Сімейні доглядачі в Ireland на межі — брак грошей, послуг і відпочинку, йдеться в новому звіті

Новий звіт State of Caring 2026, замовлений благодійною організацією Family Carers Ireland, показує, що сімейні доглядачі в Ireland опинилися під гострим фінансовим тиском, мають обмежений доступ до послуг, погіршують своє здоров’я та часто відчувають себе самотніми.

Опитування охопило 2,930 нинішніх сімейних доглядачів, які піклуються щонайменше про 4,042 дітей і дорослих. За даними звіту, 71% респондентів важко зводять кінці з кінцями, а майже половина — 48% — відчуває сильну самотність. Серед тих, хто у великій фінансовій кризі, 49% змушені економити на необхідних речах, зокрема на їжі та опаленні. Понад три чверті опитаних урізали витрати на все, що не є першочерговим.

Звіт також виявив, що серед людей у гострій фінансовій скруті 29% відстають із оплатою комунальних рахунків, а 15% накопичують прострочки з орендою чи іпотекою. Майже дві третини респондентів перебувають у чергах на послуги, які фінансуються державою — терапії, інвалідні візки або Assessments of Need — і 66% із тих, хто чекає, роблять це понад рік.

Dr Nikki Dunne, Research Manager у Family Carers Ireland, закликає: «Держава має нарешті визнати догляд удома як ключовий елемент системи охорони здоров’я та соціальної підтримки й виділити на нього відповідне фінансування. Це означає забезпечення адекватного доходу для сімейних доглядачів і реалізацію обіцянок щодо carer guarantee: доступне консультування, екстрена допомога, надійний відпочинок (respite) і повсякденна практична підтримка там, де вона потрібна».

У звіті наведена й особиста історія: Catherine Rossiter доглядає за своїми дванадцятирічними близнюками Aoife і Eoghan. Вона каже, що щоденний догляд виснажує емоційно, фізично та психологічно, а підвищення вартості життя значно посилило фінансове навантаження. «Ми ледь справляємося з додатковими рахунками — за опалення, за ремонти й адаптації дому. Казати нам, що ми «чудові», мало — потрібні реальні послуги й визнання», — говорить Catherine.

Серед рекомендацій звіту — скасувати means test для carer’s allowance, перейти до нового family carer payment, підвищити carer’s allowance та carer’s benefit до €325 на тиждень, звільнити ці виплати від оподаткування, запровадити cost of disability payment, поширити fuel allowance на всіх отримувачів carer’s allowance та надати цілеспрямовану підтримку домогосподарствам з високими витратами на догляд. Dr Dunne попереджає, що без адекватних інвестицій сімейний догляд і надалі буде дешевою заміною повноцінної державної підтримки, а тягар ляже на самих доглядачів — через погіршення здоров’я, соціальну ізоляцію та втрачені життєві можливості.

За оцінками Family Carers Ireland, по всій країні близько 624,000 сімейних доглядачів надають необхідну підтримку, і сьогодні їхня робота системно недофінансована. Звіт ставить ясний виклик уряду — виконати обіцянки щодо carer guarantee і створити дієву систему підтримки вдома, доки не буде запроваджено сталі механізми фінансування та доступу до сервісів.