ТЕРМІНОВО
  ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було
Aughinish під прицілом: питання експорту алюмінієвої сировини в Росію знову на порядку денному ЄС
Політика та уряд

Aughinish під прицілом: питання експорту алюмінієвої сировини в Росію знову на порядку денному ЄС

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Останні розслідування і журналістські матеріали знову звернули увагу на завод Aughinish Alumina в графстві Limerick — найбільший у Європі завод з переробки бокситу на глинозем. Питання набуває міжнародного значення: активісти, політики з ЄС і представники України ставлять під сумнів, чому продукція заводу не потрапила під чергові санкції проти Росії, якщо частина експорту йде саме туди.

Aughinish переробляє імпортований боксит у білий порошок — глинозем (alumina), який є ключовою сировиною для виробництва алюмінію. Приблизно половина продукції, за різними оцінками — і навіть більше, — експортується за кордон, значна частина прямує до російських металургійних комбінатів. Після плавки глинозем перетворюється на алюміній — матеріал широкого застосування: від побутової електроніки й конструкцій до авіабудування і, як наголошують критики, компонентів для військової техніки.

Завод належить компанії Rusal, яку заснував мільярдер Oleg Deripaska. Питання кінцевого контролю над Rusal і звʼязків з російською владою залишаються предметом суперечок: після санкцій США у 2018 році Deripaska знизив пакет акцій, і частина обмежень була знята — але підозри в тому, що компанія досі перебуває під впливом заангажованих осіб, не зникли. Розслідування The Irish Times та OCCRP у березні простежило ланцюжки постачань — від Aughinish до російських заводів, із подальшою перепродажем через компанію ASK і поставками на підприємства, які підпадають під санкції.

Після публікацій EU sanctions envoy David O’Sullivan заявив, що Єврокомісія «серйозно вивчає» матеріали розслідування, а частина європейських парламентарів і правозахисних кампаній, зокрема Alumina21, почали тиснути на виконавчу владу з вимогою включити глинозем до наступного пакету санкцій. 39 євродепутатів звернулися до Kaja Kallas і Maroš Šefčovič, а Pina Picierno прямо закликала припинити експорт глинозему до Росії.

Національна реакція була неоднозначною. Уряд і місцеві політики наголошують на непрямому характері доказів і ризиках для робочих місць: на Aughinish працюють майже 500 людей безпосередньо і ще кілька сотень — опосередковано; політики попереджають, що санкції можуть поставити під удар понад 700 постійних і контрактних робочих місць і близько 1 000 робочих у суміжних сферах. Taoiseach попереджав, що санкції не повинні виявитися більш болючими для Європи чи Ireland, ніж для Росії.

Водночас з боку України пролунала різка критика рішення не вводити обмеження: старший дипломат Sergiy Kyslytsya звернув увагу на те, що глинозем використовується у виробництві низки російських типів озброєнь, і закликав ЄС діяти рішучіше. Міністр підприємництва Peter Burke повідомив, що на підставі матеріалів розслідування Department of Enterprise почав «глибинну перевірку» експорту глинозему з Aughinish, але конкретних термінів завершення огляду поки не названо.

Політики з різних таборів в Іreland і в Європі наполягають на прозорості: Fianna Fáil MEP Barry Andrews вимагає швидкого і повного розслідування, а депутати від Fine Gael і Sinn Féin висловлюють стурбованість і закликають встановити факти без зволікань. Поки що Aughinish не потрапив до останнього пакета санкцій, але суспільний і політичний тиск посилюється — і питання, чи слід включити глинозем до санкційних списків, навряд чи зникне з порядку денного найближчими тижнями.

Джерело

RTE Ireland

Russia's refinery? Why Europe's focus has turned to Aughinish

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Майже €1 млрд на автобуси — але нових маршрутів цього року не буде: винні інфляція та затори

Хоча фінансування маршрутів за схемою Public Service Obligation (PSO) зросло цього року на 43% — майже до €1 млрд, нових

Irish Independent
Політика

Малим суднам — попередження: сильні західні вітри від Rossan Point до Wicklow Head

Met Éireann випустило попередження для малих суден щодо ділянки узбережжя від Rossan Point через Belfast Lough до Wicklo

Met Éireann Warnings

Більше новин

Головна
Економіка

Тарифи на енергію зростають з 1 липня — удар по понад мільйону домогосподарств

З 1 липня понад мільйон домогосподарств в Ireland зіткнуться з підвищенням тарифів на енергію. Зростання торкнеться як е

RTÉ News
Кримінал

У Dublin напали на учасників parkrun — Gardaí розслідують як можливий расистський напад

Gardaí розслідують напад на кількох чоловіків у парку в Dublin, який організатори та місцева громада вже окреслили як не

The Journal
Громада
Терміново

Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій

Нова асоціація зацікавлених сторін, яка об’єднує бізнеси на Talbot Street, закликає розглядати недавній підпал мечеті як

The Journal
Здоров'я

Медсестра з Tipperary виграла частину справи проти HSE через нібите запізнення з діагностикою раку молочної залози

High Court частково задовольнив позов медсестри з Tipperary проти HSE у справі, яка стосується нібито затримки з діагнос

Irish Independent
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times

Пошук