Car wash worker denied bail over alleged assault of partner in her vehicle

قُبلت مساءلة بشأن رفض الإفراج بكفالة ضد Caolan Myers (26) من Threemilehouse في Monaghan، وهو عامل في محطة لغسل السيارات متهم بالاعتداء الذي تسبب في إلحاق أذى بشريكته داخل سيارتها. وبسبب عدم انعقاد جلسة محكمة محلية، مثل المتهم أمام Judge Michael Ramsey في Dublin District Court يوم السبت، بعد توجيه تهمتي الاعتداء المفضي إلى إحداث ضرر ضده.

مثل Garda Gavin Kelly أمام المحكمة معترضاً على منح الكفالة، مستشهداً بخطورة الحادث الذي وقعت تفاصيله يوم الخميس. وادعى Garda Kelly أن المتهم تصرف بعدوانية تجاه المرأة، وأنها "تلقت لكمة على الصدر والجانب الأيسر من وجهها" ما أسفر عن كدمات وتورم وقطع طُلِبَت له غرز. كما أُبلغت المحكمة بأن المرأة قد سجلت بلاغ الاعتداء في 4 يونيو، وأن المتهم اُعتقل في اليوم التالي. وذكرت الشرطة أيضاً أن طفلاً كان حاضراً داخل السيارة وقت وقوع الحادث.

قال Garda Kelly إن المرأة لم تحضر جلسة النظر في الكفالة، لكنها أبلغت أنها تعرضت لصدمة وأنها تشعر بالخوف. وفي مواجهة أسئلة الدفاع التي قدمتها المحامية Kate McGhee، اعترف الضابط أنه لم يتمكن من الإجابة عن سبب عدم حضور المشتكية إلى الجلسة، رغم أنه تم إخطارها بعقدها؛ كما أن تقريرها الطبي لم يُقدَّم بعد. وأقر الضابط كذلك بأنه اعتمد على معلومات وردته من زميل له وأنه لم يتحدث مباشرة مع المتهم حول شعور المشتكية إزاء منح المتهم الكفالة. كما أكد أن المتهم لم يكن موقوفاً بكفالة قضايا أخرى في ذلك الوقت.

طالبت الدفاع بمنح الكفالة بشروط، بما في ذلك أمر بعدم الاتصال، مشيرة إلى أن المتهم يعمل ولديه عنوان ثابت ومبرزين مبدأ براءة المتهم حتى تثبت إدانته. ومع ذلك، رفض القاضي Ramsey طلب الكفالة، وتم حجز Myers قيد الاحتجاز على ذمة القضية، مع تحديد جلسة قادمة للمثول أمام المحكمة الأسبوع المقبل. ومنح المتهم حق الحصول على مساعدة قانونية.

لمن تأثروا بمثل هذه القضايا، يمكنهم التواصل مع Women’s Aid على خط المساعدة المجاني المتاح على مدار الساعة 1800-341 900 أو عبر البريد الإلكتروني [email protected]، أو مع Men’s Aid Ireland على خط المساعدة السري 01-554 3811 أو البريد الإلكتروني [email protected] للحصول على الدعم والمعلومات. كما تقدم Safe Ireland عدداً من الخدمات المحلية وخطوط المساعدة على safeireland.ie/get-help/where-to-find-help/. وفي حالة الطوارئ دائماً اطلبوا النجدة على الأرقام 999 أو 112.