ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
У Дубліні відпустили підлітка, затриманого у справі Qayyum Balogun
Кримінал і безпека

У Дубліні відпустили підлітка, затриманого у справі Qayyum Balogun

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

Підлітка, який у п’ятницю було затримано у рамках розслідування справи Qayyum Balogun, згодом відпустили з-під варти, повідомляють місцеві правоохоронці. Хлопця тримали в одному з відділків Garda в Dublin, перш ніж звільнити — наразі про пред’явлення офіційних звинувачень не повідомлялося.

Затримання відбулося в п’ятницю, але Garda поки не розкриває подробиць розслідування та мотивів арешту. За наявною інформацією, операція була пов’язана з поточним розслідуванням навколо Qayyum Balogun; слідчі продовжують збирати докази й опитувати свідків. Представники поліції закликають не робити поспішних висновків, доки триває слідство.

Родина підлітка та його захисники поки що не давали офіційних коментарів. У справах за участю неповнолітніх зазвичай діють додаткові заходи конфіденційності й правового захисту, тож деталі можуть не розголошуватися у відкритих повідомленнях. Якщо пред’явлення звинувачень і відбудеться, інформацію мають оприлюднити через офіційні канали Garda або суд.

Garda просить усіх, хто має інформацію, корисну для розслідування, звертатися до місцевого відділку або телефонувати на гарячу лінію. Ми стежитимемо за оновленнями цієї історії і повідомимо про будь‑які нові деталі, які стануть відомі від правоохоронних органів.

Джерело

Irish Times

Teenager arrested in connection with Qayyum Balogun investigation released

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук