
Після вбивства на Grafton Street: студент нібито очолив «групу з 14», що переслідувала Balogun — суд відпустив його під заставу
У Дубліні під час судового засідання повідомили, що чоловіка, який був смертельно поранений минулого вікенду, переслідувала «група з 14 осіб», очолювана підозрюваним, якому пред'явлено звинувачення у нападі та хуліганстві. У Dublin District Court Garda Will McCarthy розповів, що, за версією слідства, Joshua Brodericks очолив переслідування, під час якого Qayyum Balogun упав і зазнав смертельних поранень у результаті «жорстокого і безпідставного нападу» шістьма чоловіками.
За даними суду, інцидент розпочався в нічному клубі Bewley's: через сутичку на сходах Brodericks і його супутники були виведені з клубу. Вони залишилися надворі напідпитку й агресивні, тоді як Balogun і його друзі, які, за словами Garda, ніяк не були пов’язані з цією групою, попросили охорону відпустити їх через задній вихід. Коли ті вийшли, їх нібито помітили і кинулися за ними.
Garda McCarthy повідомив, що переслідування тривало на Clarendon Street, де потерпілий послизнувся й на нього напали шість осіб: били, утримували і кілька разів поранили ножем. Balogun боровся за життя, але незабаром упав і «лежав, помираючи на вулиці», поки нападники тікали. Також стверджується, що Brodericks пішов і зустрівся з двома знайомими, які «позбулися ножів», застосованих під час нападу.
Окрім цього, Garda McCarthy заявив, що після нападу Brodericks нібито ще раз спровокував сутичку: він наздогнав друга Balogun у дверях крамниці, де поруч стояла жінка, і, коли жінка стала між ними, вдарив її в обличчя, від чого вона впала. 25-річному Joshua Brodericks, уродженцю Gleann Dara, Rahoon (Galway), який не звинувачується прямо в нападі на Balogun, пред’явлені чотири епізоди хуліганства та два епізоди заподіяння тілесних ушкоджень — чоловікові й жінці. Він утримався від відповіді на пред'явлені звинувачення під час арешту.
Його захисник Aonghus McCarthy наполягав на праві підзахисного на заставу, наголосивши, що Brodericks не звинувачений у вбивстві і має презумпцію невинуватості. Суддя Peter White, визнаючи серйозність справи і занепокоєння з боку держави, у підсумку задовольнив клопотання про заставу за суворих умов. Brodericks відпущений під власну поруку в €1,000 із матір'ю в ролі незалежного поручителя; він має дотримуватися порядку поведінки, щодня підписуватися в відділку Garda в Galway, здати паспорт і бути доступним 24 години на добу за мобільним телефоном для зв'язку з поліцією.
Підсудний, який навчається на бізнес-проектах в ATU і нещодавно складав іспити третього курсу, має з’явитися в Dublin District Court наступної п’ятниці для подальших слухань. Розслідування триває.
Джерело
RTE Ireland ↗Student led '14-man pack' chasing Balogun, court hears
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.





