Talk of reserves evokes grim memories of past shocks

مُحدَّث / الأربعاء، 1 أبريل 2026، 19:02 ناس يصطفون لشراء البنزين في دبلن في السبعينيات ميشال ليهان مراسل سياسي

تقترب البلاد شيئًا فشيئًا من صدمة في إمدادات الطاقة ستضرب الاقتصاد. والطريقة الوحيدة لتجنُّب ذلك هي أن تنتهي الحرب في إيران في وقت قريب جدًا. هذا هو ما يبدو أنه رسالة الحكومة مع اقتراب احتمال اتخاذ مزيد من إجراءات الدعم.

لا أحد يجلس حول طاولة الحكومة يتكهن علنًا بشأن شكل مثل هذه الصدمة. مع ذلك، تم الإشارة إلى أزمة الوقود في السبعينيات، التي شهدت ارتفاع الأسعار على نطاق واسع، وتشديد حدود السرعة، وحتى أيام أحد دون سيارات.

يُنجَز الآن نداء الحكومة لاستخدام الطاقة بشكل مقتصد هذه المرة. ومع ذلك، لا توجد خطط لإلقاء رئيس الوزراء خطابًا وطنيًا حول القضية. لذا، لم نصل بعد إلى حالة الذعر الكاملة.

عند سؤاله عما إذا كانت الحكومة تفكر في تقنين الطاقة، أجاب وزير النقل دارّاغ أوبراين: "نحن لسنا في ذلك المجال الآن".

وبحسب الوضع الراهن، لا يوجد تدخل من قبل الائتلاف على جدول الأعمال، وقال متحدث إن لا شيء وشيك. ومع ذلك، يتواصل رئيس الوزراء ونائبه ووزير النقل يوميًا مع تبلور آثار الأزمة.

يشعر كثيرون داخل الحكومة أنه مسألة وقت قبل أن يضطروا إلى تقديم مزيد من الدعم المالي للشركات والأسر. وبسبب الأضرار الكبيرة التي لحقت بمنشآت الطاقة في منطقة الخليج، قد تكون هذه المساعدات مطلوبة حتى لو توقف القتال بسرعة.

ثمة توقع بأن الاتحاد الأوروبي سيعلن قريبًا عن تدابير لتعزيز احتياطياته من الطاقة، إلى جانب إطار نهج مشترك للتعامل مع نقص الإمدادات.

في الوقت الحالي، يوجد احتياطي نفطي مخزون بالكامل هنا قد يبعث ببعض الطمأنينة. ومع ذلك، يثير حديث الحكومة عن امتلاك احتياطيات كافية للأشهر المقبلة ذكريات قاتمة. هل يعيد هذا إلى الأذهان شتاء 2010 الكئيب، عندما تشبثت السلطات باليقين الظاهر بأنها "مموَّلة بالكامل" للأشهر المقبلة؟ نأمل ألا يكون الأمر كذلك.

مزيد من القصص في: التحليل والتعليق، الأعمال، إيرلندا، السياسة