ТЕРМІНОВО
  ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було
У суді заявили, що Jeffrey Donaldson нібито вибачився перед однією зі жінок, яка його звинувачує
Політика та уряд

У суді заявили, що Jeffrey Donaldson нібито вибачився перед однією зі жінок, яка його звинувачує

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Під час слухань у Newry Crown Court заявили, що колишній лідер DUP Jeffrey Donaldson нібито вибачився перед однією з жінок, які пред’явили йому звинувачення у сексуальному насильстві. Про це повідомила жінка, яка фігурує в справі під позначенням Complainant B — її особа захищена іменем-секретом. Частина її свідчень прозвучала у вигляді записаного поліцейського інтерв’ю, яке було відтворене присяжним.

Complainant B розповіла, що зустріч відбулася в Christian Family Centre в Armoy, Co Antrim, після того як вона нібито розповіла про зловживання комусь із людей, пов’язаних із центром. На зустрічі були присутні, за її словами, сам Jeffrey Donaldson та подружжя, яке керує центром — Davey і Linda Hoy. Жінка стверджує, що Mr Donaldson вибачився за «речі», які сталися в минулому. Також, за її словами, влітку 2023 року вона отримала SMS від Linda Hoy із повідомленням, що Eleanor Donaldson хоче зустрітися, щоб вибачитися — копію цього повідомлення, за її словами, вона надала поліції.

У записаному інтерв’ю Complainant B детально описує кілька епізодів, зокрема те, як, на її твердження, Mr Donaldson її домагався, задирав топ та білизну і торкався грудей. Вона стверджує, що це траплялося багато разів і що одного разу, коли вона була старшою за дитячий вік, відбулося те, що вона описала як зґвалтування: «Я лише пам’ятаю, як чула його дихання… воно було важким, запиханим», — повідомила вона поліції. Свідок розповіла, що в той момент прикидалася сплячою й боялася крикнути через попередні інциденти.

Сторона звинувачення стверджує, що загалом Mr Donaldson пред’явлено 18 звинувачень у сексуальних злочинах, зокрема одне у зґвалтуванні. Десять із них стосуються епізодів, вказаних Complainant B, і нібито сталися в період із січня 1985 року по січень 1991 року. Eleanor Donaldson пред’явлено п’ять обвинувачень у пособництві; вона заперечує провину, але визнана непридатною для присутності в суді через проблеми з психічним здоров’ям. У зв’язку з цим журі буде просити встановити, чи вчинила вона злочини, але її не можуть засудити чи відправити до в’язниці.

Під час допиту в суді Kieran Vaughan KC, адвокат Mr Donaldson, поставив під сумнів чіткість спогадів свідка, назвавши їх «дуже поганими» і заявивши, що описовані події могли не відбутися. Complainant B у відповідь зазначила, що хоча не пам’ятає всіх дрібниць, «фактично це сталося» і деякі моменти «вирізані в моїй пам’яті назавжди». Записане інтерв’ю триває більше години й іноді свідок ємоційно реагує.

Mr Donaldson відкидає всі звинувачення. Справу слухає журі з п’яти жінок та семи чоловіків; процес триває і наступні слухання призначені продовжити розгляд доказів і допит свідків.

Джерело

RTE Ireland

Donaldson apologised to abuse complainant, court told

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Майже €1 млрд на автобуси — але нових маршрутів цього року не буде: винні інфляція та затори

Хоча фінансування маршрутів за схемою Public Service Obligation (PSO) зросло цього року на 43% — майже до €1 млрд, нових

Irish Independent
Політика

Малим суднам — попередження: сильні західні вітри від Rossan Point до Wicklow Head

Met Éireann випустило попередження для малих суден щодо ділянки узбережжя від Rossan Point через Belfast Lough до Wicklo

Met Éireann Warnings

Більше новин

Головна
Економіка

Тарифи на енергію зростають з 1 липня — удар по понад мільйону домогосподарств

З 1 липня понад мільйон домогосподарств в Ireland зіткнуться з підвищенням тарифів на енергію. Зростання торкнеться як е

RTÉ News
Кримінал

У Dublin напали на учасників parkrun — Gardaí розслідують як можливий расистський напад

Gardaí розслідують напад на кількох чоловіків у парку в Dublin, який організатори та місцева громада вже окреслили як не

The Journal
Громада
Терміново

Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій

Нова асоціація зацікавлених сторін, яка об’єднує бізнеси на Talbot Street, закликає розглядати недавній підпал мечеті як

The Journal
Здоров'я

Медсестра з Tipperary виграла частину справи проти HSE через нібите запізнення з діагностикою раку молочної залози

High Court частково задовольнив позов медсестри з Tipperary проти HSE у справі, яка стосується нібито затримки з діагнос

Irish Independent
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times

Пошук