Woman denies 'making up' allegations against Donaldson

نفَت امرأة تتهمها بالاعتداء الجنسي من قبل الزعيم السابق لحزب DUP، Jeffrey Donaldson، مزاعم للدفاع بأنها تقوم "باختلاق" روايتها أمام محكمة Newry Crown Court. جاءت تصريحات المشتكية المعروفة باسم "Complainant A" خلال جلسة استماع استمرت اليوم في إطار محاكمة تشمل تهمًا جنائية خطيرة موجهة إلى Mr Donaldson وزوجته Eleanor Donaldson.

خلال الاستجواب المتقاطع الذي أجراه المحامي Ian Turkington KC عن دفاع السيدة Eleanor Donaldson، أعادت المشتكية سرد حادثة ثانية تزعم أنها تعرّضت لها حين كان Mr Donaldson يستخدم ضوءًا ساطعًا، من المحتمل أنه مصباح يدوي، لفحص أعضائها الخاصة. وقالت المشتكية إنها أخبرت Ms Donaldson بأن زوجها كان يتصرف بغرابة وينظر إليها، وإن Ms Donaldson طلبت مزيدًا من التفاصيل فزودتها بها. وأضافت المشتكية: "علمت من نظرة وجهها أنها كانت تصدق ما أقوله"، مشيرة إلى أنه لم تجر مناقشة إضافية حول الأمر بعد ذلك.

تأتي هذه الشهادات في إطار لائحة اتهام تضم 18 تهمة جنسية موجهة إلى Jeffrey Donaldson، بينها تهمة اغتصاب واحدة. وتتضمن التهم المتعلقة بـ Complainant A ثماني تهم تتوزع بين أربعة حالات اعتداء فاحش وأربع حالات فحشاء جسيم يُزعم وقوعها في الفترة بين 1999 و2008. أما Eleanor Donaldson فقد أنكرت هي الأخرى خمسة اتهامات تتعلق بمساعدة وتمكين ادعاءات ارتكاب جرائم زوجها، لكنها لن تكون حاضرة في قاعة المحكمة طوال المحاكمة بعد أن اعتُبرت غير قادرة على خوض محاكمة جنائية لأسباب تتعلق بصحتها النفسية. وبدلاً من ذلك سيُطلب من هيئة المحلفين أن تفصل في ما إذا كانت هي قد ارتكبت هذه الجرائم، مع العلم بأنها لا يمكن إدانتُها أو سجنُها بسبب تقييم عدم لياقتها للمحاكمة.

ركز دفاع Eleanor Donaldson في استجوابه على مسألة دقة ذاكرة المشتكية للمشاهد المزعومة، وقد اعترفت المشتكية بأنها تتمتع بوضوح في سرد ما حدث لكن تفاصيلاً مثل التواريخ قد تكون غائمة. وأكدت أنها تصف ذكرياتها عن إساءة طفولية أحيانًا بأنها "ضبابية جدًا"، لكنها كررت أنها بذلت جهداً لتقديم رواية صادقة. وسُئلت المشتكية أيضًا عن مزاعم بأن Mr Donaldson قد قبّلها بطريقة غير لائقة مستخدمًا لسانَه في عدة مناسبات؛ فقالت إن ذلك حصل أكثر من مرة لكنها وثّقت في إفادتها للشرطة حادثة واحدة تتذكرها بوضوح لأنها استمرت لفترة أطول.

أنهت المحكمة اليوم استماع شهادة Complainant A، وقد تقرر استئناف الجلسات غدًا لسماع شهادة امرأة ثانية قدمت ادعاءات ضد الزوجين Donaldson. كلاهما ينفيان جميع التهم الموجهة إليهما، والمحاكمة مستمرة وسط اهتمام محلي واسع بالنظر إلى الصفة العامة للمتهمين وطبيعة الاتهامات الموجّهة إليهم.