ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Напад у Coolock: чоловік у 50‑х роках у критичному стані, підліток поранений у Finglas
Кримінал і безпека

Напад у Coolock: чоловік у 50‑х роках у критичному стані, підліток поранений у Finglas

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

Двоє людей госпіталізовані після окремих інцидентів у районах Coolock і Finglas у Dublin. За інформацією Garda, чоловік у 50‑х роках отримав серйозні травми внаслідок нібито скоєного нападу в Coolock і перебуває в критичному стані.

Ще один випадок стався в Finglas, де підліток отримав поранення й також був доставлений до лікарні. Інформація про характер його травм поки обмежена, але місцеві медики надали необхідну допомогу.

Garda повідомляє, що обидва місця подій були оглянуті поліцейськими, на місцях працюють слідчі. На даний момент деталей щодо мотиву або причетних осіб не надають; розслідування триває. Представники поліції просять усіх, хто має будь‑яку інформацію або записи з камер спостереження, звертатися до найближчого відділку Garda.

Інциденти викликали занепокоєння серед місцевих жителів, які закликають до посилення патрулювання в районах. Garda звертає увагу на необхідність обережності й просить не підходити до підозрілих осіб, а повідомляти правоохоронцям про будь‑які підозрілі ситуації.

Джерело

Irish Times

Two hospitalised after incidents in Coolock and Finglas, Dublin

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук