ТЕРМІНОВО
  ●  Russia нанесла удар по Kyiv — щонайменше 24 загиблих, підірвані надії на мир     ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus
Cyclone batters Australia's LNG straining global supply
Економіка та бізнес

Cyclone batters Australia's LNG straining global supply

RTE Business
|4 min
Розмір шрифту:

تم التحديث / الجمعة، 27 مارس 2026 10:26 منشأة جورجون للغاز الطبيعي المسال التي تديرها شركة شيفرون على جزيرة بارو في أستراليا في يوليو 2023. أعاق إعصار مداري قوي في غرب أستراليا الإنتاج في أكبر محطتين للغاز الطبيعي المسال في البلاد اللتين تشغلهما شركتا شيفرون وودسايد، مما زاد من حدة ضيق المعروض العالمي الناجم عن الصراع في الشرق الأوسط. أصبحت أستراليا ثاني أكبر مصدر للغاز الطبيعي المسال في العالم بعد أن أوقفت قطر الإنتاج هذا الشهر إثر أضرار لحقت بمنشآتها جراء هجمات إيرانية. كما تعطلت تدفقات الغاز الطبيعي المسال من الشرق الأوسط بسبب إغلاق إيران لمضيق هرمز. قالت شيفرون إنها تعمل على استعادة الإنتاج في منشأتي جورجون وويتستون للغاز الطبيعي المسال في غرب أستراليا بعد انقطاعات يرجح أن تكون ناجمة عن الإعصار المداري ناريلي، وهو عاصفة من الفئة الثالثة، الذي بلغ اليابسة يوم الجمعة. تعد جورجون أكبر منشأة تصدير للغاز الطبيعي المسال في أستراليا، بإنتاج سنوي يبلغ 15.6 مليون طن متري عبر ثلاث وحدات معالجة، بينما تتألف منشأة ويتستون الأصغر من وحدتين تنتجان 8.9 مليون طن. كما قالت شركة وودسايد إن الإنتاج في محطتها الغازية في كاراثا تأثر بالإعصار. وتعد هذه المحطة المنشأة البرية لمعالجة مشروع شلف الشمالي الغربي، أقدم ثاني أكبر مشروع للغاز الطبيعي المسال في أستراليا، حيث تبلغ طاقتها الإنتاجية 14.3 مليون طن متري سنوياً، بعد أن انخفضت من 16.9 مليون طن سنوياً عقب إيقاف إحدى وحدات الإنتاج الخمس. قدّر المحلل سول كافونيك من MST Marquee أن الإعصار يعطل أكثر من 30 مليون طن سنوياً من إمدادات الغاز الطبيعي المسال الأسترالية. وقال إن ذلك، إلى جانب الصدمة الناتجة عن أحداث الشرق الأوسط، يعنى أن أكثر من ربع المعروض العالمي من الغاز الطبيعي المسال متأثر حالياً. وأضاف كافونيك: "سيزيد هذا من ضيق سوق الغاز في آسيا وأوروبا، خاصة إذا استغرق استعادة مستويات الإنتاج الأسترالية أكثر من مجرد أيام". وقال متحدث باسم شيفرون أستراليا إن انقطاعاً حدث على منصة ويتستون، الواقعة على بعد نحو 225 كيلومتراً قبالة الساحل الغربي لأستراليا، حوالى ظهر يوم الخميس بالتوقيت المحلي، مما أدى إلى تعليق الإنتاج البري من الغاز. وأضاف المتحدث: "تم إخلاء جميع العاملين من منصة ويتستون قبل مرور الإعصار، والتي كانت تُدير عن بُعد من مكتبنا في بيرث منذ ظهر يوم الثلاثاء". وبعد ثلاث ساعات، أدى انقطاع الكهرباء إلى إيقاف إحدى وحدات إنتاج الغاز الطبيعي المسال الثلاث في منشأة جورجون على جزيرة بارو، الواقعة على بعد نحو 50 كيلومتراً قبالة الساحل. وقال متحدث باسم شيفرون أستراليا: "سنستأنف الإنتاج الكامل في كلتا المنشأتين عندما يصبح ذلك آمناً". وقالت وودسايد إن الإنتاج في مشروع الشلف الشمالي الغربي سيُستأنف بمجرد أن تتمكن من إعادة العمال إلى منشآتها البحرية. وأضافت أن العمليات ما تزال مستمرة في منشأة غاز ماتشيدون المحلية ومحطة بلوتو للغاز الطبيعي المسال. وقال متحدث باسم الشركة: "إذا كان هناك أي تأثير مادي على الإنتاج أو الأصول، ستُطلع وودسايد السوق بذلك". وفي يناير خفضت الشركة توقعاتها للإنتاج لعام 2026 إلى ما بين 172 مليون و186 مليون برميل مكافئ نفط بسبب توقف العمل في بلوتو للغاز الطبيعي المسال، بعدما سجلت رقماً قياسياً بلغ 198.8 مليون برميل مكافئ نفط في 2025. وقال متحدث باسم شركة النفط اليابانية إنبكس إنه لم تحدث أضرار أو انقطاعات في مشروع إكثيس للغاز الطبيعي المسال قبالة سواحل غرب أستراليا. وقالت شركة بيردامان المنتجة للمواد الكيميائية الصناعية إن أعمال البناء في مصنعها للأسمدة العامل بالغاز في منطقة بيلبارا أُغلقت لمدة يومين بسبب الإعصار، لكن المشروع ما يزال على المسار المتوقع لاستكماله بحلول يونيو من العام المقبل. وقال دارين كليم، مفوض إدارة الحرائق والطوارئ في غرب أستراليا، إن السلطات لا تزال في انتظار تقييم الأضرار الناجمة عن الإعصار لكنها رجّح أن تكون كبيرة. وفي حادث منفصل يوم الثلاثاء، أكدت شركة سانتوس أن مشروع داروين للغاز الطبيعي المسال، بطاقة 3.7 مليون طن، خارج الخدمة مؤقتاً. وقالت الشركة إن الإغلاق مرتبط بأعمال صيانة. المزيد من التقارير على أخبار الأعمال شيفرون للغاز الطبيعي المسال المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

Cyclone batters Australia's LNG straining global supply

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Glenveagh Properties має поставити близько 2 750 нових будинків цього року

Glenveagh Properties повідомила сьогодні, що має міцні позиції для забезпечення приблизно 2 750 житлових одиниць у 2026

RTE Business
Економіка

У компанії-аутсорсері Covalen почався одноденний страйк

Працівники, які є членами профспілки Communications Workers' Union (CWU) і працюють у компанії-аутсорсері Covalen, сього

RTE Business
Економіка

Клієнтів банків закликають бути обережними через шахрайство з безконтактною оплатою карткою

Банківські клієнти в Ireland попереджають про випадки, коли при оплаті «прикладанням» картки (tap) покупці опиняються «з

Irish Times
Економіка

Bank of Ireland попереджає про зростання шахрайства з безконтактною оплатою

Bank of Ireland попереджає клієнтів бути обережними під час оплати карткою в магазинах: остання кампанія банку спрямован

RTE Business

Більше новин

Головна
Імміграція

Мовні школи повинні повертати оплату курсу, якщо відмовлено у візі — міністр

Міністр юстиції заявив, що не може бути жодних винятків із вимоги, згідно з якою школи англійської мови мають повертати

RTE Ireland
Політика

Міністр юстиції Jim O’Callaghan заявив, що прагне зменшити кількість шукачів притулку в Ireland

Міністр юстиції Jim O’Callaghan оголосив, що хоче знизити число мігрантів, які звертаються по притулок в Ireland, і водн

Irish Independent
Політика

Зауваження щодо імміграції «неакуратно і не відшліфовано» — Bertie Ahern

Оновлено / П’ятниця, 15 травня 2026 року. Колишній taoiseach Bertie Ahern підтвердив, що стоїть за висловленими ним погл

RTE Ireland
Кримінал

35-річного чоловіка визнано винним у вбивстві John O'Connor у New Ross у ніч на Новий рік 2024

Журі визнало 35-річного чоловіка винним у вбивстві John O'Connor, яке сталося в New Ross, Co Wexford, у ніч на Новий рік

RTE Ireland
Політика

Попередження для малих суден від Erris Head до Bloody Foreland до Fair Head

Met Éireann оголосила попередження для малих суден уздовж ділянки узбережжя від Erris Head до Bloody Foreland і до Fair

Met Éireann Warnings
Економіка

Glenveagh Properties має поставити близько 2 750 нових будинків цього року

Glenveagh Properties повідомила сьогодні, що має міцні позиції для забезпечення приблизно 2 750 житлових одиниць у 2026

RTE Business

Пошук