ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Двоє офіцерів An Garda Síochána постануть перед судом у справі про корупцію — слухання в Longford
Кримінал і безпека

Двоє офіцерів An Garda Síochána постануть перед судом у справі про корупцію — слухання в Longford

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Longford Circuit Court сьогодні почув, що двом членам An Garda Síochána знадобиться повноцінний суд у справі, пов’язаній із корупцією в Midlands. Суддя Kenneth Connolly відправив обох підобвинувачуваних під продовжувану заставу — наступне засідання призначено на липень.

Першим фігурантом є Garda Brian Carroll, 42 роки, мешканець Ballinaboy, Kilteevan, Co Roscommon. Йому інкримінують розголошення конфіденційної інформації у вересні 2021 року, яку, за твердженням обвинувачення, він отримав під час виконання службових обов’язків. Окрім того, Carroll звинувачують у спробі перешкодити правосуддю: стверджується, що він пошкодив свій мобільний телефон перед законним обыском його помешкання в березні 2022 року.

Другий фігурант — Sergeant James Muldowney з адресою Greenville, Caltra, Ballinasloe, Co Galway. Йому пред’явлено обвинувачення у крадіжці готівки з помешкання в Longford у вересні 2021 року та у спробі перешкодити правосуддю під час інциденту в Roscommon town у січні 2024 року. Обидва офіцери прикріплені до Mayo/Roscommon/Longford Garda Division.

Адвокат обох підозрюваних Niall Flynn BL повідомив суд, що справа не може просуватися далі без додаткових матеріалів досудового розкриття. Водночас він додав, що незалежно від наданої інформації, для вирішення справи знадобиться повноцінний судовий розгляд. Прокурор від імені держави Stephen Faulkner зазначив, що якщо справа дійде до суду присяжних, розгляд триватиме приблизно три тижні.

Справу було включено до сьогоднішнього розгляду для зачитування обвинувачення. Суддя Kenneth Connolly залишив обох підозрюваних під продовжуваною заставою; наступне слухання відбудеться в липні. Деталі справи та подальші розгляди очікують на додаткове розкриття матеріалів і визначення дати початку ймовірного судового процесу.

Джерело

RTE Ireland

Trial required for gardaí in corruption case, court hears

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Присяжні приступили до ухвалення висновків у справі про смерть 14‑річного Noah Donohoe

Після майже шести місяців слухань присяжні в справі про смерть білфастського школяра Noah Donohoe пішли на нараду, щоб в

RTE Ireland
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук