Pair questioned over backpacker murder may join inquest

أُبلغ اليوم في جلسة استعراضية ما قبل التحقيق في وفاة Inga Maria Hauser أن شخصين استُجوبا من قبل الشرطة على صلة بجريمة القتل قد يُطلب منهما ما إذا كانا يرغبان في المشاركة في جلسة التحقيق الرسمية (inquest). وقد قيل في الجلسة إن رسالة تسأل هذين الشخصين عما إذا كانا يرغبان في التقدم للحصول على حالة Properly Interested Person (PIP) قد أُعدت لكنها لم تُرسل بعد بسبب عدم اليقين بشأن عناوينهما.

وُجدت جثة Inga Maria Hauser في غابة نائية في Co Antrim بعد أربعة عشر يوماً من آخر مشاهدة لها على متن عبارة قادمة من Scotland. وكانت الضحية، البالغة من العمر 18 عاماً ومن Munich، قد قطعت رحلة عبر England وScotland، وكان في مذكراتها أنها تعتزم السفر جنوباً إلى Dublin بعد وصول العبارة إلى Larne في Co Antrim، لكن لأسباب غير معروفة اتجهت في الاتجاه المعاكس فعثرت ميتة بعد أسبوعين في جزء ناءٍ من Ballypatrick Forest. لا تزال وفاتها في أبريل 1988 واحدة من القضايا المجهولة اللاحقة ذات الملف الإعلامي الواسع في Northern Ireland.

يتولى Coroner Joe McCrisken إدارة التحقيق الجديد في وفاة الشابة، وخلال جلسة اليوم في Omagh قدّم محامي المحكمة، Philip Henry KC، تحديثات حول مسائل متعلقة بالتحقيق. وقد أوضح Mr Henry أن الأشخاص الذين تمنحهم المحكمة وضع PIP يحق لهم الاطلاع على الوثائق المتعلقة بالقضية وطرح الأسئلة أثناء الإجراءات. وقال Mr Henry إن الرسائل «جاهزة للإرسال» لكنه أضاف أن «طبيعة المحتوى الحساسة تجعلنا نحرص على إرسالها إلى العنوان الصحيح». وأوضح أن «خطة احتياطية» قد تتمثل في تسليم الضباط للرسائل يدوياً إذا لم يُحل عدم اليقين بشأن العناوين البريدية.

أفاد المحققون بوجود ملف وراثي ذكر تم العثور عليه في مسرح الجريمة، وأنه قبل عدة سنوات أُجرِي واحد من أكبر فحوصات الحمض النووي في UK شمل نحو 2,000 عينة لكنها لم تسفر عن تطابق نهائي. وفي عام 2018، الذي شهد الذكرى الثلاثين للجريمة، نفّذت الشرطة عدة توقيفات، غير أن المدعين العامين أعلنوا بعد ذلك بسنتين أن الأدلة غير كافية لمقاضاة رجل وامرأة كانا محل تحقيق بشأن الوفاة.

كما تلقى Coroner Joe McCrisken تحديثات حول سير عملية الإفصاح عن الملفات الرسمية المتعلقة بالقضية، بما في ذلك الملفات التي بحوزة الشرطة والمدعين وForensic Science Northern Ireland. تم تحديد جلسة مراجعة لاحقة تُعقد بعد فترة استراحة المحكمة الصيفية.

بعد الجلسة رحبت محامية عائلة Hauser، Claire McKeegan، بالتقدم الحاصل في مسألة الإفصاح، قائلة: «نحن نيابة عن العائلة نرحب بالتحديث والتقدم الذي تحقق في الإفصاح». وأضافت: «من المهم أن تُتاح أكبر قدر ممكن من المواد للعائلة لكي تستعد وتشارك بالكامل في ما سيكون عملية مطولة وعاطفية».