
Health and Safety Authority: розслідування смерті Garda не потребує направлення справи до DPP
Health and Safety Authority оголосила, що її розслідування смерті Garda під час виконання обов’язків на контрольно-пропускному пункті перевірки швидкості на півночі Dublin близько року тому дійшло висновку: немає підстав для передачі матеріалів до DPP. У повідомленні Authority зазначено, що результати розслідування не виявили достатніх індикаторів, які б виключали можливість притягнення до кримінальної відповідальності з боку органу обвинувачення.
Health and Safety Authority діє як наглядовий орган, який розслідує нещасні випадки на роботі й смерті, пов’язані з робочим місцем, аби встановити причини та з’ясувати, чи були порушені норми охорони праці, що виправдали б кримінальні переслідування. Зазвичай, якщо виявляються підстави для кримінального переслідування, Authority передає матеріали розслідування до DPP для ухвалення рішення про обвинувачення. У цьому випадку повна перевірка дійшла висновку, що таких підстав немає.
Розслідування стосувалося інциденту, який стався приблизно рік тому, коли Garda перебував на своєму посту на контрольно-пропускному пункті перевірки швидкості на півночі Dublin. Відсутність рекомендації до передачі справи до DPP не означає автоматичного закриття всіх процедур: можливі подальші внутрішні перевірки в Garda, додаткові розслідування з боку інших органів або юридичні апеляції та перегляди рішення. Також можуть залишатися відкритими питання щодо рекомендацій з підвищення рівня безпеки на робочих місцях.
У найближчий час очікується, що зацікавлені сторони, зокрема Garda і DPP, повідомлять про подальші кроки у разі, якщо буде ініційовано перегляд або оскарження рішення. Родичі померлого або їхні представники можуть звертатися по додаткові роз’яснення щодо висновків розслідування. Загалом, цей випадок підкреслює, що рішення про кримінальне переслідування вимагає певного рівня доказової бази й суворого дотримання стандартів, встановлених органом обвинувачення.
Джерело
RTE Ireland ↗HSA says garda death probe does not warrant DPP file
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.






