
Bertie Ahern заявив, що не має «проблеми» з прохачами притулку — попри критику
Колишній taoiseach Bertie Ahern заявив, що «не має проблеми з людьми, які приїжджають сюди через системи віз і притулку», відповідаючи на хвилю критики після оприлюднення відео зі словами, які користувачі в мережі описали як «огидні й образливі». Відео швидко поширилося у соціальних мережах і викликало різку реакцію з боку частини громадськості та організацій, що захищають права мігрантів і біженців.
У розповсюдженому матеріалі оригінальні фрази не містили докладних пояснень, але цього виявилося достатньо, щоб розпалити обурення в інтернеті й серед правозахисних груп, які охарактеризували висловлювання як ворожі щодо мігрантів і тих, хто шукає притулку. Дискусія швидко вийшла за межі самого ролика й перетворилася на ширший суспільний і політичний діалог про ставлення до імміграції в Ireland.
У своїй промові на захист Ahern наголосив, що його зауваження не були спрямовані проти людей, які приїхали до Ireland легально, а стосувалися, за його словами, необхідності впорядкування системи та забезпечення здатності служб справлятися з навантаженням. Він закликав вести розмову про імміграцію спокійно й конструктивно, з повагою до прав усіх осіб, які проживають в Ireland відповідно до закону.
Цей інцидент оживив давшуся дискусію про імміграцію та інтеграцію в Ireland — теми, які роками залишаються в центрі політичних дебатів через вплив на житло, громадські послуги та економіку. Bertie Ahern, який обіймав посаду taoiseach у 1997–2008 роках, залишається впливовою фігурою, і його висловлювання традиційно привертають широку увагу, тож дебати навколо відео, ймовірно, триватимуть.
Джерело
RTE Ireland ↗Ahern has 'no problem' with asylum seekers amid criticism
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.






