ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
У східній частині Belfast тимчасово закрили ресторани після розбиття вітрини під час молодіжних заворушень
Кримінал і безпека

У східній частині Belfast тимчасово закрили ресторани після розбиття вітрини під час молодіжних заворушень

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

Кілька ресторанів у східній частині Belfast тимчасово зачинилися після того, як під час місцевого процесійного заходу була розбита вітрина одного з закладів. За попередніми повідомленнями, інцидент стався під час проходження процесії, яку поліція PSNI охарактеризувала як «в основному мирну», проте надійшла низка звернень про антисоціальну поведінку.

PSNI повідомила, що в окрузі довкола процесії зафіксовано декілька епізодів антисоціальної поведінки, і на місці перебували поліцейські, щоб реагувати на ситуації та не допустити їхнього загострення. Поки що не надходило підтверджень про серйозні травми серед цивільних або працівників безпеки, але низка магазинів і ресторанів вирішила тимчасово закрити двері як запобіжний захід після механічних пошкоджень фасаду одного з приміщень.

Поліція працює над збиранням свідчень очевидців та переглядом записів з камер спостереження, щоб встановити обставини інциденту й ідентифікувати осіб, відповідальних за розбиття вітрини. PSNI закликає всіх, хто має будь‑яку інформацію, яка могла б допомогти розслідуванню, звертатися через офіційні канали, наголошуючи на своєму прагненні захистити мешканців і місцевий бізнес та запобігти повторенню подібних випадків.

Ця подія відбувається на фоні ширших напружень, пов’язаних із місцевими процесіями та зібраннями, які іноді супроводжуються антисоціальною поведінкою з боку частини молоді. Керівники спільнот і підприємці закликають зберігати стриманість і співпрацювати з поліцією, щоб якнайшвидше та безпечно відновити роботу закладів, зберегти повсякденне життя району та мінімізувати економічні наслідки для місцевих бізнесів.

Джерело

The Journal

Belfast restaurants close after window smashed during youth disorder

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Присяжні приступили до ухвалення висновків у справі про смерть 14‑річного Noah Donohoe

Після майже шести місяців слухань присяжні в справі про смерть білфастського школяра Noah Donohoe пішли на нараду, щоб в

RTE Ireland
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук