ТЕРМІНОВО
  ●  Масова ДТП у тунелі Jack Lynch поблизу Cork — рух ускладнено, на місці рятувальники     ●  Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО     ●  Ракети й дрони вдарили по Kyiv — щонайменше 13 загиблих, 54 поранених, серед них двоє дітей     ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху
Irish arm of WH Smith posts record revenues for last year
Економіка та бізнес

Irish arm of WH Smith posts record revenues for last year

RTE Business
|3 min
Розмір шрифту:

تم التحديث / الخميس، 26 مارس 2026 11:59

ساهمت مبيعات الكتب الأكثر مبيعًا لمؤلفين أيرلنديين مثل جوزيف أوكونور وسالي روني وكلير كيغان إلى جانب أعداد المسافرين القياسية في مطار دبلن في دفع أرباح ما قبل الضريبة للفرع الأيرلندي لتاجر الكتب WH Smith للارتفاع بنسبة 13% لتصل إلى 7.47 مليون يورو العام الماضي. تُظهر الحسابات الجديدة المقدمة من WH Smith Ireland Ltd أن أرباح ما قبل الضريبة ارتفعت مع زيادة الإيرادات بنسبة 15% من 61.26 مليون يورو إلى 70.61 مليون يورو خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في نهاية أغسطس الماضي.

استفادت الشركة - التي تُدير معظم أعمالها الأيرلندية من مطار دبلن - من زيادة أعداد المسافرين في مطار دبلن العام الماضي بنسبة 5% لتصل إلى رقم قياسي بلغ 36.43 مليون مسافر. خلال السنة قيد المراجعة في مطار دبلن، شغلت WH Smith ما مجموعه 10 منافذ هناك - ست وحدات كاملة وأربعة أكشاك.

كما تدير مجموعة WHS متجرين لمنتجات الإلكترونيات باسم InMotion في مطار دبلن، وتشغل WH Smith كذلك منفذين في كلٍ من مطار شانون ومطار كورك.

عززت الإيرادات أيضًا استفادة الفرع الأيرلندي من الأثر الكامل لمدة 12 شهرًا لشراء شركة Newsrail Resources Ltd في 2 يوليو 2024. في يوليو 2024، دفعت WH Smith Ireland مقدمًا 5.84 مليون يورو مقابل Newsrail Resources Ltd ومبلغًا مؤجلًا قدره 318,248 يورو مقابل متاجر التجزئة في ثلاثة مواقع داخل البلاد.

تأتي أرباح ما قبل الضريبة البالغة 7.47 مليون يورو في WH Smith Ireland بعد أرباح ما قبل الضريبة قدرها 6.62 مليون يورو للسنة المالية 2024. وذكر المديرون في إفادتهم عن استمرار المنشأة والتطورات المستقبلية أن "إيجارًا هامًا ينتهي في يونيو 2026 وأنه حاسم لاستمرار تشغيلها". وأضافوا أنه حتى تاريخ توقيع القوائم المالية في 23 فبراير، لم يتم توقيع عقد إيجار رسمي للفترات المستقبلية "ومع ذلك أُبلغت الشركة بأنها نجحت في المناقصة وتتوقع توقيع هذه العقود قبل يونيو 2026".

على الصعيد العالمي، سجلت WH Smith السنة الماضية إيرادات بلغت 1.55 مليار جنيه إسترليني. سجلت الوحدة الأيرلندية العام الماضي هامش ربح إجمالي قدره 46.74 مليون يورو وتكاليف توزيع بلغت 31.9 مليون يورو بالإضافة إلى مصاريف إدارية قدرها 7.36 مليون يورو، ما خفض أرباح التشغيل إلى 7.47 مليون يورو. وتشمل الأرباح أيضًا مصاريف اهتلاك غير نقدية بقيمة 2.26 مليون يورو وإطفاء أصول غير ملموسة غير نقدي بقيمة 327,481 يورو.

سجلت الشركة أرباحًا بعد الضريبة قدرها 6.34 مليون يورو بعد تكبد ضريبة شركات قدرها 1.13 مليون يورو. وزادت أعداد الموظفين في الشركة من 193 إلى 221 موظفًا مع ارتفاع تكاليف العمالة من 5.16 مليون يورو إلى 6.14 مليون يورو. ولم توصي الشركة بتوزيع أرباح.

في نهاية أغسطس الماضي، كانت أرباح الشركة المحتجزة تبلغ 21.54 مليون يورو. وانخفضت الأرصدة النقدية لدى الشركة من 1.37 مليون يورو إلى 1.2 مليون يورو.

تقرير: غوردون ديغان

المزيد من القصص عن: أخبار أيرلندا، الأعمال، مطار دبلن، WH Smith، WH Smith Ireland Ltd

Джерело

RTE Business

Irish arm of WH Smith posts record revenues for last year

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

В Ірландії на 33% зросла кількість зданих нових домів у I кварталі — BPFI

У перші три місяці 2026 року в Ireland завершили будівництво понад 7 800 нових житлових одиниць — на 32,9% більше, ніж з

RTÉ News
Економіка

Працівниця tech‑фірми виграла справу: замість зарплати €150 000 за рік отримала лише €11 500, тривають виплати €126 000

Працівниця однієї з tech‑компаній виграла позов у Workplace Relations Commission і добилася виплати зароблених, але неви

RTE Business
Економіка

Економіка Ireland впала на 7,1% у першому кварталі — відкат після вибухового сплеску експорту

За даними CSO, економіка Ireland скоротилася на 7,1% у першому кварталі року — падіння аналітики пов’язують з відкатом п

Irish Times
Економіка

Ryanair оприлюднив топ‑7 аеропортів Європи з найбільшими затримками рейсів

Ryanair оприлюднила список семи європейських аеропортів, в яких, за даними авіакомпанії, пасажири найчастіше стикаються

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Уряд радиться з ЄС щодо постачань Aughinish Alumina до Росії — Harris заперечує розмови про націоналізацію

Taoiseach Simon Harris заявив, що уряд вивчає «варіанти» разом із партнерами в ЄС щодо питань, пов’язаних з постачаннями

Irish Times
Погода

Попередження для малих суден: від Loop Head до Rossan Point і Fair Head очікується посилення вітру

У зоні узбережжя від Loop Head до Rossan Point та на північному сході біля Fair Head оголошено морське попередження для

Met Éireann Warnings
Терміново
Терміново

Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО

Президент Zelenskyy в середу терміново повернувся з візиту до Ireland після повідомлень про наближення атаки на Київ. За

The Journal
Освіта

У Galway середня школа переходить на онлайн‑набір учнів — як це вплине на батьків

Середня школа у Galway оголосила про приєднання до національної онлайн‑системи прийому учнів, яку впроваджує Department

Irish Independent
Погода

Маломірним судам — попередження: сильний вітер від Loop Head до Rossan Point і Fair Head

Для узбережжя від Loop Head до Rossan Point і Fair Head оголошено попередження для маломірних суден. Очікується посиленн

Met Éireann Warnings
Кримінал

Смерть 14‑річного Noah Donohoe: присяжні в Belfast розпочали третій день нарад

Присяжні, які розглядають справу про смерть 14‑річного Noah Donohoe, у четвер відновили свої наради вже на третій день.

RTE Ireland

Пошук