Calls to remove registration barriers for Indian doctors

تزايدت اليوم الدعوات لإزالة العقبات الإدارية التي تواجه الأطباء الهنود الراغبين في التسجيل للعمل في Ireland، وذلك خلال المؤتمر الأول لـ Indian Irish Medical Association (IIMA) الذي عُقد في Enfield، Co Meath. وقد ألقى Minister for Public Expenditure Jack Chambers الكلمة الافتتاحية في المؤتمر، مشدداً على الدور المهم الذي تلعبه الجالية الهندية في نظام الرعاية الصحية في البلاد.

قال السيد Tej Tiwari، وهو جراح استشاري في Beaumont Hospital ورئيس IIMA، إن العملية الحالية لتسجيل الأطباء الهنود «مملة» وتواجههم بعقبات كبيرة. وذكر أن معظم المقيمين (interns) من المستشفيات الهندية غير معترف بهم هنا، مما يمنعهم من إكمال إجراءات التسجيل لدى Medical Council ثم العمل في Ireland. وأضاف أن هناك نحو 300 إلى 310 طبيباً هندياً يعملون حالياً في Ireland وأنهم يسعون للعمل مع الجهات المعنية لإزالة هذه الحواجز، خصوصاً إذا كان القيد يقتصر على الأطباء القادمين من India فقط.

واتفقت Irish Medical Organisation (IMO) مع هذه المطالب، ووصف رئيسها Professor Matthew Sadlier القيود الحالية بأنها «عار». وأشار إلى أن IMO كانت تكافح هذه المسألة منذ 2008، معتبراً أنها مسألة تشريعية بسيطة تتعلق بتعريف كلمة «intern». وأكد أن خريجي الجامعات الطبية في India يمتلكون كفاءات مماثلة لزملائهم في جامعات أخرى، وأن طريقة تعريف سنة التدريب النهائية في بعض الجامعات الهندية أدت إلى صعوبة أكبر في الاعتراف بها للتسجيل في Ireland.

من جهتها، قالت Dr Mary Davoren، نائب رئيس Medical Council، إن مراجعة لهذه القضية جارية ومتوقعة الانتهاء خلال الأشهر الستة المقبلة. وأشارت إلى أن عدد الأطباء الهنود في Ireland يبدو منخفضاً مقارنة بدول أخرى وأن التنوع يضيف الكثير إلى القوى العاملة الطبية. كما أكدت أن ضمان معادلة تدريب المقيمين لأسباب تتعلق بسلامة المرضى يشكل أولوية، وأن بعض نتائج المراجعة قد تثير قضايا تشريعية تقع خارج صلاحيات Medical Council، لكن الهيئة قد تدرس سياسات أو إجراءات يمكنها اتخاذها بناءً على النتائج.

حذّر المشاركون من أن المشكلة لها آثار عملية على استدامة الخدمات الصحية، خاصة وأن نحو نصف القوى العاملة الطبية في Ireland تتألف من خريجين طبيين دوليين. ودعا ممثلو IIMA وIMO الحكومة إلى اجتماع عاجل لمناقشة السبل الممكنة لحل المسألة وتيسير إدماج الأطباء المؤهلين من India في نظام الرعاية الصحية الأيرلندي بما يحفظ معايير السلامة والجودة.

قال Minister Chambers في كلمته أيضاً إن الجالية الهندية، التي تُقدّر بحوالي 100,000 شخص في Ireland، تساهم بشكل ملموس في تقديم الخدمات الصحية اليومية، وإن المؤتمر يهدف إلى تقدير هذه الإسهامات وتعزيز دورها في تشكيل سياسات الصحة. وتابع المتحدثون أن العمل المشترك بين السلطات، الهيئات المهنية والمنظمات المجتمعية سيكون حاسماً لإيجاد حل متوازن بين معايير السلامة المهنية واحتياج النظام الصحي للأيدي العاملة المتخصصة.