ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Kerry opens expanded biotech manufacturing hub in Cork
Економіка та бізнес

Kerry opens expanded biotech manufacturing hub in Cork

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

أعلنت شركة Kerry Group عن افتتاح منشأة تصنيع موسّعة للتكنولوجيا الحيوية في Carrigaline بمقاطعة Cork، في خطوة تهدف إلى زيادة قدرات إنتاج إنزيمات اللاكتاز على نطاق صناعي. وقد حضر مراسم الافتتاح عدد من قيادات الشركة بينهم Ronan Moloney نائب الرئيس لقطاع الإنزيمات، James Fitzpatrick مدير المصنع، Shane McGibney الرئيس التنفيذي لقطاع Biotechnology Solutions and Transformation، وMarcelo Marques الرئيس التنفيذي لقسم Europe and Global Preservation. وقالت الشركة إن التوسعة ستعزز قدرتها على دعم منتجي الألبان عالمياً مع تزايد الطلب على منتجات الألبان الخالية من اللاكتوز ومنخفضة السكّر.

أوضحت Kerry أن الاستثمار في Carrigaline يربط بشكل أوثق بين هندسة الإنزيمات المتقدمة وتطوير السلالات وبين التصنيع على نطاق واسع، مع توسيع المنصة الشاملة للإنزيمات لديها. وبالعمل عبر Global Innovation Centre كمحور مركزي، تجمع Kerry بين الابتكار وتطوير التطبيقات وقدراتها المتخصصة في التكنولوجيا الحيوية في Kerry Biotechnology Centre في Leipzig وأيضاً طاقة الإنتاج المتوسّعة في Carrigaline، ما يسهّل نقل الابتكارات من المختبر إلى خطوط الإنتاج بسرعة أكبر وبموثوقية أعلى.

وأشار Shane McGibney إلى أن "هذا الاستثمار يُحوِّل عقوداً من أبحاث التكنولوجيا الحيوية إلى قدرة قابلة للتوسيع على أرض الواقع"، موضحاً أن تعزيز الارتباط بين هندسة الإنزيمات والإنتاج الصناعي يمكّن الشركة من نقل الابتكارات بشكل أكثر كفاءة ومساعدة العملاء على الوصول إلى إمدادات موثوقة وإطلاق منتجات جديدة بسرعة وثقة أكبر. وذكر Ronan Moloney أن زيادة قدرة التصنيع في Carrigaline جنباً إلى جنب مع خبرة التطبيق العميقة ستمكن Kerry من دعم العملاء في اختيار الإنزيمات وتحسين العمليات والتوسيع التجريبي، مما يقلل اختناقات الإنتاج ويعزّز استمرارية الإمداد لدى تجارية المنتجات الخالية من اللاكتوز ومنخفضة السكّر.

تلعب منشأة Carrigaline دوراً محورياً في شبكة التصنيع العالمية لـKerry وتدعم أكثر من 200 عميل في أكثر من 80 دولة. وتُستخدم إنزيمات اللاكتاز المنتجة في الموقع لمعالجة أكثر من مليوني طن من الحليب سنوياً، لتصل إلى نحو 28 مليون مستهلك حول العالم. ومع تزايد بحث المستهلكين عن منتجات تدعم الراحة الهضمية وتخفيض مدخول السكّر دون التضحية بالمذاق أو الجودة، ترى Kerry أن توسيع القدرة الإنتاجية يُعدّ استجابة مباشرة لهذه الفرص في الأسواق العالمية.

رحّب Peter Burke، وزير Enterprise, Tourism and Employment، بالمشروع معتبراً أن المرفق يبيّن كيف تلتقي الصناعة والمهارات والابتكار لدعم مستقبل قطاعي الأغذية والتكنولوجيا الحيوية في Ireland. وأضاف أن مواقع التصنيع مثل Carrigaline تساعد على نقل الابتكار نحو التوسيع وتعزّز موقع Ireland في مجالات التصنيع المتقدّم. ومع استمرار الطلب على بدائل الألبان الخالية من اللاكتوز ومنخفضة السكّر، يُتوقَّع أن تلعب منشأة Carrigaline دوراً متزايد الأهمية في سلاسل التوريد العالمية لشركة Kerry والعملاء الذين تعتمد عليهم.

Джерело

RTE Business

Kerry opens expanded biotech manufacturing hub in Cork

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

У Dáil — гаряча суперечка на тлі рекордної кількості виселень | RTÉ News

Державний регулятор орендної плати оприлюднив дані, згідно з якими кількість повідомлень про припинення орендних договор

RTÉ News
Погода

Попередження для малих суден від Roches Point до Mizen Head і Valentia

Met Éireann оголосила попередження для малих суден уздовж південно-західного узбережжя від Roches Point до Mizen Head і

Met Éireann Warnings
Політика

Повторне використання порожніх будівель може забезпечити 40% житлових цілей Dublin — доповідь

Ремонт і переобладнання порожніх будівель замість їх знесення може дозволити виконати близько 40% житлових цілей для Dub

Irish Times
Здоров'я

Страйк бригад швидкої допомоги скасовано, переговори відновляться в понеділок

Оголошений страйк працівників служби швидкої допомоги скасовано, і сторони домовилися відновити переговори в понеділок.

The Journal
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal

Пошук