Fuel protesters’ blockade of Ireland’s only oil refinery to stay ‘until diesel capped’
واصل محتجون معارضون لأسعار الوقود حظرهم لمداخل مصفاة Irving Oil في Whitegate بشرق Cork، مؤكدين أنهم سيبقون في مواقعهم "حتى يتم فرض سقف على سعر الديزل". وتأتي هذه التحركات في إطار احتجاجات واسعة تهدف إلى الضغط على الجهات المعنية للحد من ارتفاع تكاليف الوقود التي يشعر بها سائقون ومزارعون وأصحاب الشركات الصغيرة.
تعد مصفاة Irving Oil في Whitegate المورد الرئيسي لمناطق واسعة من البلاد، إذ تزود نحو 40 بالمئة من احتياجات Ireland من المنتجات البترولية. ويجعل هذا الاعتماد الكبير على منشأة واحدة أي انقطاع أو تقييد في النشاط فيها ذا تداعيات فورية على سلسلة إمداد الوقود في السوق المحلية.
وحذر محللون ومسؤولون محليون من أن استمرار الحصار قد يؤدي إلى اضطرابات في تزويد محطات الوقود وانعكاسات على قطاعات النقل والزراعة والصناعة إذا استمر لفترة طويلة. وقالت مصادر مطلعة إن السلطات، بما في ذلك Garda والجهات الرقابية المعنية بقطاع الطاقة، تراقب الوضع عن كثب وتدعو إلى تسوية سلمية ومفاوضات عاجلة لتفادي أي ندرة محتملة أو تأثيرات اقتصادية أوسع.
ويُنظر إلى هذه الاحتجاجات على أنها جزء من رد فعل أوسع على أزمة تكلفة المعيشة وارتفاع أسعار الوقود عالمياً ومحلياً. ويصر المحتجون على أن فرض سقف على سعر الديزل يعد حلاً ضرورياً للحماية من تقلبات الأسعار، بينما تؤكد الجهات الرسمية حاجة التفاوض وإيجاد حلول عملية تسمح بالمحافظة على الإمداد دون الإضرار بسلامة المنشآت أو الأمن العام. يبقى السؤال ما إذا كانت الأطراف ستتمكن سريعاً من الوصول إلى صيغة تفاهم تمنع تفاقم الأزمة وتأمين الإمدادات للمستهلكين والشركات على حد سواء.
Джерело
Irish Times ↗Fuel protesters’ blockade of Ireland’s only oil refinery to stay ‘until diesel capped’
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
