How significant are protests on Ireland's fuel supplies?

مع دخول الاحتجاجات يومها الثالث، يتناول المراسل Aengus Cox تأثيرات هذه التحركات على إمدادات الوقود في Ireland. تستهدف الاعتصامات مواقع رئيسية تشمل مصفاة Whitegate في Cork ومحطات تخزين في Foynes في Limerick ومحطة في Galway، ما أثار مخاوف واسعة لدى الجهات المعنية بسلامة الإمداد.

تعتبر مواقع الاعتصام ذات أهمية كبيرة من حيث إمداد البلاد بالوقود. تأتي نحو ثلث إمدادات الوقود في Ireland عبر مصفاة Whitegate في Cork، وهي المصفاة الوحيدة في Ireland التي تنتج الديزل والبنزين من النفط محليا. أما محطات Foynes في Limerick وGalway فهي تخزن البنزين والديزل الجاهزين للدخول إلى السوق. مع إغلاق هذه المواقع الثلاثة، تُحتجز نحو نصف إمدادات الوقود في البلاد ولا يمكن توزيعها إلى محطات الخدمة.

تجدر الإشارة كذلك إلى أن جزءًا من مخزون الدولة الاستراتيجي للطوارئ مخزن في المواقع التي تتعرض حاليا للاعتصامات، مما يزيد من حساسية الوضع في حال استمرار الإغلاقات. ووفقًا للجسم التمثيلي لصناعة الوقود Fuels for Ireland، فقد أدى منع صهاريج الوقود في Galway إلى جفاف بعض محطات الخدمة المزدحمة حول المدينة أمس، ومن المتوقع أن يمتد هذا النقص إلى محطات أكثر ما دامت الاعتصامات مستمرة.

رغم وجود تواجد لشرطة Garda في بعض النقاط، لم يطرأ تغيير ليلي في Galway أو في Whitegate من حيث خروج الوقود، وبالتالي يظل الأمر إشكاليًا على المستوى الإقليمي في Cork وLimerick وGalway. لا توجد تقارير عن مشاكل في ميناء Dublin بخصوص خروج الإمدادات حتى الآن، لكن لو تعطلت الصادرات من هناك لمال الوضع بسرعة نحو نقص حاد عند المضخات، إذ يدخل حوالي نصف بنزين وديزل Ireland عبر ميناء Dublin. يجدر بالذكر أن كمية صغيرة من الوقود تدخل عبر الشمال، لكنها تشكل جزءًا طفيفًا مقارنة بالمواقع الأخرى.

من ناحية الأسعار، لا يتوقع القطاع أن يقوم أصحاب محطات الوقود برفع الأسعار نتيجة هذه الاضطرابات على الفور، لأن القضية حاليا تتعلق بالتوريد وليس بنقص فعلي في الكميات المملوكة بالفعل. الوقود الموجود قد دُفع ثمنه من قبل التجار، لكنه لا يصل إلى وجهته. وبمجرد وصوله إلى المضخات، ينبغي أن يعكس السعر ما دفعه التاجر عند الشراء. في الوقت الراهن، يبلغ سعر الديزل نحو €2.17 للتر في العديد من المحطات، بينما يقارب سعر البنزين €1.95 للتر — أي أعلى ببضعة سنتات مقارنة بما كان عليه بعد خفض الرسوم الحكومية الذي تضمن تخفيضًا قدره 20c للتر من الديزل و15c للتر من البنزين الشهر الماضي. قبل تلك الإجراءات وصلت الأسعار إلى ذروة نحو €2.30 للتر ديزل وحوالي €2 للتر بنزين.

شهدت أسعار النفط تراجعًا مؤخرًا مع الحديث عن وقف إطلاق نار بين Iran وUS، لكن أثر هذا الانخفاض سيستغرق أسابيع ليظهر على المضخات، وسوق النفط يبقى متقلبًا مع تعافٍ مبكر في أسعار المستقبلات نتيجة الشكوك حول استمرار التهدئة. تبقى الصورة مستقبلية ومعتمة إلى حد ما، وتعتمد على ما إذا كانت الاعتصامات ستستمر أو ستتوسع لتشمل موانئ أو نقاط توزيع إضافية.