ТЕРМІНОВО
  ●  Масова ДТП у тунелі Jack Lynch поблизу Cork — рух ускладнено, на місці рятувальники     ●  Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО     ●  Ракети й дрони вдарили по Kyiv — щонайменше 13 загиблих, 54 поранених, серед них двоє дітей     ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху
Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict
Економіка та бізнес

Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict

RTE Business
|3 min
Розмір шрифту:

تم التحديث / الأربعاء، 8 نيسان/أبريل 2026 10:58

خفضت شركة شل توقعاتها لإنتاج الغاز المتكامل عن الربع الأول اليوم، وهو تعديل يعكس تأثير الصراع في الشرق الأوسط على أحجام الإنتاج في قطر. توقعت الشركة البريطانية الكبرى في تحديث تجاري ربع سنوي أن تكون نتائج التداول في قطاعها للكيماويات والمنتجات، الذي يتضمن مكتب تداول النفط التابع لها، «أعلى بكثير» من الربع السابق، على نحو مشابه للأرباح المعدّلة في ذراعها التسويقي.

قفزت أسعار خام برنت، المعيار العالمي، في الربع الأول إلى مستويات قياسية على مدى سنوات قرب 120 دولارًا للبرميل، بعد أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات على إيران في أواخر فبراير، مما أدى إلى قيام إيران فعليًا بإغلاق مضيق هرمز وشن هجمات على دول الخليج المجاورة. ومن المتوقع أن تجني شركات النفط الكبرى أرباحًا طائلة بمليارات الدولارات من جراء الصراع نتيجة الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة التي تبيعها.

قالت شل إن إنتاجها المتكامل من الغاز عن الربع الأول كان يُتوقع أن يبلغ نحو 880 ألف إلى 920 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا، بعد أن كانت تتوقع سابقًا 920 ألفًا إلى 980 ألفًا برميلًا نفطًا مكافئًا يوميًا. وفي الربع الرابع من 2025 أنتجت الشركة 948 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا.

وأضافت الشركة أن إنتاجها من الغاز الطبيعي المسال عن الربع الأول كان متوقعًا أن يبلغ نحو 7.6 إلى 8 ملايين طن متري، مشيرة إلى أن هذا الرقم يعكس تصاعد الإنتاج في مشروع LNG كندا لكنه تعرّض للتعويض بسبب قيود الطقس في أستراليا وانقطاعات في منشآت الغاز الطبيعي المسال في قطر. وكانت توقعاتها السابقة بين 7.4 و8 ملايين طن. وفي الربع الرابع من 2025 قامت بتسييل 7.8 ملايين طن.

توقّف الإنتاج في منشأة بيرل لتحويل الغاز إلى سوائل في قطر منتصف مارس بعد أن تسبّبت هجمات على مدينة راس لفّان الصناعية في إلحاق أضرار بالمرفق، بحسب ما قالت شل حينها. بيرل جي تي إل، وهي منشأة مكوّنة من خطي إنتاج يمكنها معالجة ما يصل إلى 1.6 مليار قدم مكعبة يوميًا من غاز البئر وتحويله إلى ما يعادل 140 ألف برميل يوميًا من سوائل الغاز، تعرّض أحد خطوطها لأضرار في الهجمات. وقالت شل إن إصلاح الخط الثاني بالكامل سيستغرق نحو عام.

من المتوقع أن يتأرجح رأس المال العامل لدى شل، وهو مقياس محاسبي للسيولة القصيرة الأجل يمثل أصولًا جارية مطروحًا منها الالتزامات، إلى ما بين سالب 15 مليار دولار وسالب 10 مليارات دولار. وقالت شل إن ذلك يعكس تأثير التقلبات غير المسبوقة في أسعار السلع على المخزونات.

سجّلت أسعار خام برنت، المعيار العالمي، متوسطًا بنحو 78.38 دولارًا للبرميل خلال ربع يناير إلى مارس، بالمقارنة مع 63.08 دولارًا في الربع الرابع و74.98 دولارًا للبرميل خلال نفس الفترة من العام الماضي.

المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

В Ірландії на 33% зросла кількість зданих нових домів у I кварталі — BPFI

У перші три місяці 2026 року в Ireland завершили будівництво понад 7 800 нових житлових одиниць — на 32,9% більше, ніж з

RTÉ News
Економіка

Працівниця tech‑фірми виграла справу: замість зарплати €150 000 за рік отримала лише €11 500, тривають виплати €126 000

Працівниця однієї з tech‑компаній виграла позов у Workplace Relations Commission і добилася виплати зароблених, але неви

RTE Business
Економіка

Економіка Ireland впала на 7,1% у першому кварталі — відкат після вибухового сплеску експорту

За даними CSO, економіка Ireland скоротилася на 7,1% у першому кварталі року — падіння аналітики пов’язують з відкатом п

Irish Times
Економіка

Ryanair оприлюднив топ‑7 аеропортів Європи з найбільшими затримками рейсів

Ryanair оприлюднила список семи європейських аеропортів, в яких, за даними авіакомпанії, пасажири найчастіше стикаються

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Уряд радиться з ЄС щодо постачань Aughinish Alumina до Росії — Harris заперечує розмови про націоналізацію

Taoiseach Simon Harris заявив, що уряд вивчає «варіанти» разом із партнерами в ЄС щодо питань, пов’язаних з постачаннями

Irish Times
Погода

Попередження для малих суден: від Loop Head до Rossan Point і Fair Head очікується посилення вітру

У зоні узбережжя від Loop Head до Rossan Point та на північному сході біля Fair Head оголошено морське попередження для

Met Éireann Warnings
Терміново
Терміново

Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО

Президент Zelenskyy в середу терміново повернувся з візиту до Ireland після повідомлень про наближення атаки на Київ. За

The Journal
Освіта

У Galway середня школа переходить на онлайн‑набір учнів — як це вплине на батьків

Середня школа у Galway оголосила про приєднання до національної онлайн‑системи прийому учнів, яку впроваджує Department

Irish Independent
Погода

Маломірним судам — попередження: сильний вітер від Loop Head до Rossan Point і Fair Head

Для узбережжя від Loop Head до Rossan Point і Fair Head оголошено попередження для маломірних суден. Очікується посиленн

Met Éireann Warnings
Кримінал

Смерть 14‑річного Noah Donohoe: присяжні в Belfast розпочали третій день нарад

Присяжні, які розглядають справу про смерть 14‑річного Noah Donohoe, у четвер відновили свої наради вже на третій день.

RTE Ireland

Пошук