عـاجل
  ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب     ●  إلغاء وتأجيل رحلات في المطارات بعد عطل فني كبير | RTÉ News     ●  توقّع تأخيرات في المطارات بسبب مشكلة في نظام مراقبة الحركة الجوية في UK
تباطؤ نمو أسعار المساكن السنوي إلى 5.6٪ في يونيو - CSO
الاقتصاد والأعمال

تباطؤ نمو أسعار المساكن السنوي إلى 5.6٪ في يونيو - CSO

RTE Business
|3 min
حجم الخط:

تم تحديث البيانات / الأربعاء 19 Aug 2026، 11:47

أظهرت الأرقام الأخيرة الصادرة عن Central Statistics Office أن معدل نمو أسعار المساكن تباطأ خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في يونيو، إذ سجل ارتفاعاً سنوياً بمقدار 5.6٪، مقارنة بـ6.1٪ في السنة المنتهية في مايو. وتمثل هذه النسبة أدنى مستوى لنمو الأسعار منذ ما يقرب من عامين ونصف، بعد أن بلغ ذروته في أغسطس 2024 عند 10.1٪.

تشير بيانات CSO من مؤشرها الوطني Residential Property Price Index (RPPI) إلى أن الارتفاع خلال الفترة من يونيو 2025 إلى يونيو 2026 كان أسرع خارج Dublin مقارنة بالعاصمة. ففي دبلن ارتفعت الأسعار بنسبة 4.6٪ على أساس سنوي، بينما ارتفعت في بقية البلاد بنسبة 6.4٪. وبينما ارتفعت أسعار المساكن في Dublin بنسبة 3.9٪، شهدت أسعار الشقق ارتفاعاً أعلى بلغ 7٪. وكان أعلى نمو في أسعار المساكن داخل Dublin في Dún Laoghaire-Rathdown بنسبة 4.8٪، فيما سجلت Fingal ارتفاعاً بنسبة 3.2٪.

خارج Dublin، ارتفعت أسعار المساكن بنسبة 6٪ وارتفعت أسعار الشقق بنسبة 10.2٪. وسجلت منطقة Border (Cavan, Donegal, Leitrim, Monaghan, and Sligo) أكبر زيادة في أسعار المساكن بمعدل 10.5٪، بينما شهدت منطقة South-West (Cork and Kerry) أضعف نمو بنسبة 3.7٪. وتظهر أرقام CSO أن السعر الوسطي لمنزل تم شراؤه في السنة المنتهية في يونيو كان €396,000، مع أعلى سعر وسيط في Dún Laoghaire-Rathdown بقيمة €682,334 وأدنى سعر وسيط في Longford بقيمة €198,000.

سجلت السجلات المقدمة إلى Revenue في يونيو 4,058 عملية شراء للمساكن بقيمة إجمالية قدرها €1.82 مليار، منها 2,973 عقاراً قائماً و1,085 منزلاً جديداً. ووفق بيانات Revenue، كانت هناك 1,705 عمليات شراء من قبل مشترين لأول مرة تم تسجيلها في يونيو 2026.

علق Trevor Grant، رئيس Irish Mortgage Advisors، قائلاً إن أي تباطؤ في وتيرة الارتفاع سيُرحب به من قبل المشترين لأول مرة، لكنه حذر من أن الأسعار لا تزال في ارتفاع وإن كانت ببطء أقل. وأضاف أن المشكلة الأساسية لا تزال كما هي منذ سنوات: Ireland لا تقوم ببناء عدد كافٍ من المنازل لتلبية الطلب المتزايد الناتج عن نمو السكان. وأوضح أن كل ربع يتخلف فيه عدد المساكن المكتملة عن المطلوب يفاقم الضغوط على الأسعار.

وأشار Grant أيضاً إلى أن "عمليات الإنجاز السكني الجديدة في الأشهر الثلاثة الأولى من 2026 ارتفعت بنحو ثلث مقارنة بنفس الأشهر في 2025، ما منح 2026 بداية إيجابية، إلا أن أرقام الربع الثاني توحي بأن هذا التقدم كان قصير الأمد، وهو ما يعد ضربة للعديد من الشباب الذين يأملون في شراء منزل لكن يجدون الأسعار بعيدة عن متناولهم". وأضاف أن نشاط شراء المساكن عادة ما يبطئ خلال أشهر الصيف، لكنه توقع أنه "بمجرد انطلاق سوق الخريف، من المرجح أن نرى نفس الضغوط التي دفعت الأسعار طوال العام".

تأتي هذه الأرقام في ظل استمرار النقاش العام حول الحاجة إلى زيادة المعروض من المساكن وتسريع وتيرة البناء وخفض الحواجز أمام تطوير الإسكان، بينما يراقب صناع السياسات والمشاركون في السوق تأثيرات تباطؤ التضخم العقاري على إمكانية التملك والاقتصاد العام.

المصدر

RTE Business ↗

Annual house price growth eases to 5.6% in June - CSO

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →
اقتصاد

ارتفاع طفيف في أسعار المنازل في Kerry مع وصول متوسط سعر منازل نصف منفصلة بثلاث غرف إلى €387,500 بسبب طلب قوي

شهد سوق الإسكان في مقاطعة Kerry ارتفاعاً طفيفاً في الأسعار، حيث بلغ متوسط سعر المنزل نصف المنفصل الذي يحتوي على ثلاث غرف

Irish Independent
اقتصاد

منح بقيمة €600 لبطاريات الألواح الشمسية ستُجاز من قبل الحكومة اليوم

من المتوقع أن تصوّت الحكومة اليوم على منح بقيمة €600 مخصصة لشراء أو تركيب بطاريات للألواح الشمسية، في خطوة أُعلن أنها جز

The Journal
اقتصاد

تحذير ESRI: مدفوعات فوائد ديون الدولة قد تتجاوز 6 مليار يورو

حذّر معهد ESRI من احتمال أن تتجاوز مدفوعات الفوائد على ديون الدولة سقف 6 مليار يورو (€6bn) في ظل ارتفاع عوائد السندات عل

Irish Times
اقتصاد

Living Wage Technical Group تطالب برفع أجرة المعيشة إلى €16 في الساعة

أعلنت مجموعة Living Wage Technical Group (LWTG) أن أجرة المعيشة ينبغي أن ترتفع إلى €16 في الساعة، ما يمثل زيادة بنسبة 3.

RTE Ireland

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
جريمة

امرأة في حالة خطيرة في المستشفى عقب اعتداء في Belmayne بشمال Dublin

نُقلت امرأة إلى مستشفى Beaumont وهي في حالة وصفت بالخطيرة بعد تعرضها لاعتداء في منطقة Belmayne بشمال Dublin. أجرت فرق ف

Irish Times
طقس

Met Éireann يتوقع أمطارًا غزيرة ورياحًا شديدة ويصدر تحذيرات جوية لثماني مقاطعات

أصدرت Met Éireann تحذيرات جوية تفيد بقدوم موجة من الأمطار الغزيرة والرياح الشديدة تؤثر على ثماني مقاطعات في Ireland. وتت

Irish Times
هجرة

لا يمكن لـ Ireland أن تتقدم ما لم يبقَ شبابها وتتبنى سياسات هجرة مرحِّبة

تواجه Ireland مفترق طرق ديموغرافي واقتصادي: شيخوخة سكانية متزايدة، نقص متوقع في اليد العاملة، وأزمة إسكان تضغط على قدرة

The Journal
اقتصاد

ارتفاع طفيف في أسعار المنازل في Kerry مع وصول متوسط سعر منازل نصف منفصلة بثلاث غرف إلى €387,500 بسبب طلب قوي

شهد سوق الإسكان في مقاطعة Kerry ارتفاعاً طفيفاً في الأسعار، حيث بلغ متوسط سعر المنزل نصف المنفصل الذي يحتوي على ثلاث غرف

Irish Independent
تعليم

تطبيق Geabaire: أداة جديدة باللغة الأيرلندية لمساعدة الأطفال غير الناطقين

تم الإعلان عن إتاحة أداة لغوية جديدة تتيح للأطفال غير الناطقين التواصل باللغة الأيرلندية مجانًا عبر الإنترنت. يُدعى التط

RTE Ireland
اقتصاد

منح بقيمة €600 لبطاريات الألواح الشمسية ستُجاز من قبل الحكومة اليوم

من المتوقع أن تصوّت الحكومة اليوم على منح بقيمة €600 مخصصة لشراء أو تركيب بطاريات للألواح الشمسية، في خطوة أُعلن أنها جز

The Journal

البحث