نوابض عمودية غير معتمدة: والدا Nellie عن ألم طفلتهما "المبرح"

قال والدا طفلة تبلغ الآن من العمر 11 عاماً إن حياة ابنتهما تقصّرت بعد إدخال نوابض غير معتمدة في قضبان عمودية خلال جراحة أجريت لها في Temple Street Children's Hospital، وإنها استُخدمت كـ"فأر تجارب" أثناء محاولات معالجة انحناء شديد في عمودها الفقري.

وكانت Nellie Lannen تبلغ من العمر خمس سنوات عندما زُرعت قضبان طبية احتوت على نوابض غير معتمدة على طول جانبي عمودها الفقري. وأوضح والدها Stephen في مقابلة مع RTÉ ضمن برنامج Prime Time أن Children’s Health Ireland (CHI) أخبرت الأسرة لاحقاً أن الإجراء لم يكن ينبغي أن يُجرى. وقالت الأم Brigitta إن الطفل تعرض لألم مبرح بعد العملية الأولى بعدما تسببت الخطاطيف المرتبطة بالقضيب في تحطيم عظم الحوض، ثم خرجت أجزاء من التركيبة المعدنية لاحقاً عبر جلده.

وتهدف هذه الإجراءات إلى معالجة kyphosis الشديدة — وهو انحناء أمامي للعمود الفقري — من خلال دعم وتمديد العمود الفقري تدريجياً مع نمو الطفل. ومع ذلك، أدى الضغط الناجم عن القضبان إلى تعقيدات خطيرة في حالة Nellie، ما استلزم إجراء 14 عملية إضافية بين 2020 و2023 غالبها لمعالجة مضاعفات الناجمة عن العملية الأولى. ولجأت الأسرة بعد ذلك إلى جراح عمود فقري أطفال في Great Ormond Street Hospital بلندن، الذي أخبرهم وفق Stephen أنه لم يكن ليعالج kyphosis لدى Nellie باستخدام growth rods ووصف استخدام النوابض التجريبية بأنه "هراء مطلق" و"إضاعة للوقت".

رفعت العائلة دعوى قانونية ضد Children’s Health Ireland، التي اعترفت بوجود إخلالات في واجباتها المتعلقة برعاية Nellie. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أقرّ High Court تسوية مؤقتة في القضية. وقالت CHI في بيان لبرنامج Prime Time إنها تقدم "اعتذارها غير المشروط لـNellie وعائلتها عن التقصير في الرعاية التي تلقتها أثناء وجودها مريضة في CHI في Temple Street"، مضيفة أنها تدرك الأثر العميق الذي خلفته هذه الحوادث منذ أكتوبر 2020.

وأوضحت الأسرة أنها تقدر بعض الرعاية التي تلقتها Nellie في المستشفى، لكنهم فقدوا وقتاً حاسماً معها بسبب المحاولات المتكررة لتصحيح المشكلات التالية للعملية الأولى. وعلّق Stephen قائلاً: "لقد فقدنا الكثير من الوقت في محاولات الإصلاح — العملية الأولى، العملية الثانية، جرب هذا وجرب ذاك"، وأضافت Brigitta: "كأنهم استخدموها فأر تجارب لمعرفة ما إذا كان هناك حل لظهرها". حاول الأطباء لاحقاً تقييم Nellie لجراحة دمج العمود الفقري في Great Ormond Street، لكن الوصوف الطبية خلصت إلى أنها أصبحت هشة طبياً للغاية بحيث لا تستطيع الخضوع لتلك العملية الكبرى.

تنص التسوية المؤقتة على تغطية رعاية Nellie لمدة عامين، على أن تعود القضية إلى المحكمة بعد ذلك. وبينما قالت العائلة إن مبلغ التسوية، الذي يبلغ ما يقرب من مليون يورو، سيسهم في رعاية إضافية داخل المنزل، أضاف Stephen أن "جزءاً كبيراً سيذهب لمقدمي رعاية إضافيين في المنزل". ورغم المعاناة، يظهر أن Nellie طفلة سعيدة ذات شخصية قوية؛ وتقول Brigitta إن روح الدعابة لدى ابنتها ما تزال بارزة رغم كل الصعوبات. وتؤكد العائلة أنها لن تتوقف عن السعي لتحسين حالة Nellie: "نعيش اليوم بيومه، لكنه ليس نهاية المطاف وسنستمر في السعي".

أُجريت مقابلة مع Brigitta Lannen وStephen Lannen في حلقة Prime Time بتاريخ 16 يوليو، ويمكن مشاهدة المقابلة على RTÉ One وRTÉ Player. ودعت RTÉ من تأثرت بهم القضايا المماثلة إلى زيارة rte.ie/helplines للمزيد من المعلومات والدعم.