المحكمة توافق على تسوية بقيمة نحو مليون يورو لطفلة أُجريت لها عملية في Temple Street

قضت المحكمة العليا بالموافقة على تسوية مالية تقارب قيمتها €950,000 لفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، عانت تدهورًا في توقعات حياتها بعد إجراء عملية جراحية في Temple Street استُخدمت خلالها نوابض طبية غير معتمدة. القضية أثارت اهتمامًا واسعًا بعد الكشف عن أن نوابض قابلة للزراعة لم تكن مصدّقة قد استُخدمت في جراحة عمود فقري قام بها أحد الجراحين في المستشفى.

الطفلة Nellie Lannen وُلدت بحالة عصبية عضلية تُعرف باسم spinal muscular atrophy type one، وتحسّنت توقعات حياتها بعد توفر دواء جديد. لكنها احتاجت إلى عملية لعلاج حالة تقعر العمود الفقري المعروفة بـ kyphosis والتي تؤثر على القدرة على التنفّس. خضعت Nellie لأول عملية في أكتوبر 2020 وهي في الخامسة من عمرها، ثم خضعت لاحقًا لما مجموعه 14 إجراءً جراحيًا إضافيًا، من بينها إعادة جراحة بعد خمسة أيام فقط حين تسبّبت منظومة القضبان والنوابض التي وُضعت على جانبها الأيسر في تحطيم حوضها، ما أدى إلى آلام شديدة لا تُطاق.

في مستندات المحكمة وصف أفراد الأسرة تكرار حدوث التهابات وبروز معدن من جسدها في أوقات مختلفة. وقال والدها Stephen Lannen إن البنية المعدنية في ظهرها كانت كأن شماعة معطف أُدخلت إليها، وكانت الفتاة "على تلك الشماعة" مع قضبان عدة تبرز من خلال جلدها. أمام المحكمة سمع القضاة أن العائلة أُحلت إلى الجرّاح الظهري Connor Green الذي أوصى بما وُصف بـ"جراحة تجريبية"، وأن النظام الربيعي المستخدم لم يكن نظامًا معتمدًا.

اعترفت مؤسسة Children's Health Ireland بوقوع إخفاقات في واجب الرعاية فيما يتعلق بتوصية إجراء هذا النوع من الجراحة، ومعرفة الوالدين بتصميم أداء نظام النوابض المستخدم من قبل Mr Green، بالإضافة إلى فشل في إدراك فشل النظام مبكرًا مما ترك Nellie تعاني ألمًا شديدًا لمدة خمسة أيام. ومع ذلك لم تعترف المؤسسة بأن جميع العمليات اللاحقة كانت ناجمة حصريًا عن استخدام نظام النوابض. قضى خبيرٌ مقرّب من الأسرة بأن استخدام هذا النظام كان "غير معقول على الإطلاق" وأن طريقة تثبيت حوضها كانت "غير تقليدية" ولم يسبق له أن شاهدها من قبل.

تتضمن التسوية مبلغًا قدره €350,000 تعويضًا عامًّا و€260,000 لرعاية بأثر رجعي و€340,000 لرعاية Nellie المستقبلية بما في ذلك الأجهزة المساندة والعلاجات الفيزيائية. وتشتمل الاتفاقية على تغطية رعايتها لمدة عامين، مع اشتراط عودة الأسرة إلى المحكمة بعد سنتين لطلب تسوية إضافية إذا لزم الأمر. وأعرب القاضى Mr Justice Paul Coffey عن تمنياته لـ Nellie وأسرتها بالتوفيق، فيما قال والدها Stephen Lannen إن المال سيساعدهم على رعايتها لكنه أبدى غضبه لأن ابنتهم فقدت فرصة الحصول على الجراحة الصحيحة، معتبراً أن إهمال Children's Health Ireland سلبها تلك الفرصة. شكر السيد Lannen محاميتهم Ciara McPhillips من Michael Boylan and Company على جهودها المتواصلة في إتمام التسوية.