Revenue reminds home owners to file Local Property Tax
مُحدّث / الثلاثاء، 24 مارس 2026 08:43
أظهرت أرقام جديدة من مصلحة الإيرادات أن إقرارات ضريبة الممتلكات المحلية (LPT) ومدفوعاتها تمّت لأكثر من 1.9 مليون عقار. لكنها قالت إن هناك إقرارات متأخرة لحوالي 390,000 عقار. وأضافت أنه من بين تلك العقارات، تم دفع تقدير ضريبة الممتلكات المحلية بالكامل أو تم وضع تعليمات للدفع بالنسبة إلى 227,000 عقار.
تذكّر مصلحة الإيرادات اليوم مالكي العقارات السكنية الذين لم يقدموا إقرار ضريبة الممتلكات المحلية كجزء من عملية إعادة التقييم العام الماضي بضرورة القيام بذلك الآن. وأوضحت أن قيمة تقييم العقار التي يتم تقديمها عبر هذه العملية هي التي تحدد مبلغ ضريبة الممتلكات المحلية المطبق لكل سنة من 2026 حتى 2030.
قالت سلطات جباية الضرائب اليوم إنها تبدأ حملتها السنوية بشأن عدم الامتثال لضريبة الممتلكات المحلية. اعتباراً من هذا الأسبوع، ستُرسل رسائل إلى مالكي العقارات العاملين تفيد بأن لديهم مهلة أسبوعين لتقديم إقرارهم وتسديد المدفوعات، وإلا فسيُطلب من صاحب العمل أن يبدأ بخصم ضريبة الممتلكات المحلية من أجورهم. وأضافت مصلحة الإيرادات أن رسائل إلى فئات أخرى ستتبع ذلك.
قالت كايتي كلير، مديرة فرع ضريبة الممتلكات المحلية في مصلحة الإيرادات، إنه بينما قدّم غالبية مالكي العقارات إقراراتهم وسددوا مستحقاتهم، تذكّر المصلحة جميع مالكي العقارات السكنية بأنهم كانوا ملزمين قانونياً بتقديم إقرار ضريبة الممتلكات المحلية لمصلحة الإيرادات في نوفمبر الماضي.
وقالت: "جزء أساسي من الإقرار هو اختيار شريحة تقييم ضريبة الممتلكات المحلية التي تنطبق على القيمة السوقية للعقار في 1 نوفمبر 2025". وأضافت: "بغض النظر عما إذا كنت قد دفعت بالكامل أو لديك ترتيب لدفع مستمر أو حتى إذا كنت توافق على إشعار التقدير الذي أعدّته مصلحة الإيرادات لعقارك، فإنك لا تزال بحاجة إلى تقديم إقرار ضريبة الممتلكات المحلية لتأكيد شريحة التقييم الصحيحة لعقارك". وختمت بالقول: "على مالكي العقارات هؤلاء الآن التأكد من التواصل مع مصلحة الإيرادات وتقديم إقرار ضريبة الممتلكات المحلية".
وقالت مصلحة الإيرادات إن أسهل طريقة لتقديم الإقرار هي عبر الإنترنت من خلال بوابة ضريبة الممتلكات المحلية. وسيحتاج الأشخاص إلى رقم الخدمة الشخصية العامة (PPSN)، ومعرّف العقار، والرمز السري (PIN). ويمكن العثور على معرّف العقار والرمز السري في أي مراسلات تلقاها الناس من مصلحة الإيرادات بشأن ضريبة الممتلكات المحلية. كما يتوفر خط المساعدة لضريبة الممتلكات المحلية على الرقم 01-7383626.
Джерело
RTE Ireland ↗Revenue reminds home owners to file Local Property Tax
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
