ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Dáil схвалив скасування обов’язкової триденної паузи перед абортом — більшість урядових TD проголосували проти
Політика та уряд

Dáil схвалив скасування обов’язкової триденної паузи перед абортом — більшість урядових TD проголосували проти

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Dáil проголосував за законопроєкт Sinn Féin, який скасовує обов’язкову триденної очікування перед доступом до послуг з переривання вагітності. Рішення пройшло голосуванням 86 проти 70 і тепер документ піде на детальніше вивчення до комітету Oireachtas.

За інформацією, Minister for Health Jennifer Carroll MacNeill проведе консультації з Attorney General Rossa Fanning, і після правової перевірки законопроєкт може набути чинності вже до кінця року. Наразі це важливий крок у тривалому політичному процесі щодо доступу до абортів в Ireland після референдуму 2018 року, на якому питання триденної паузи також фігурувало в обговореннях.

Уряд дозволив своїм TD голосувати за власними переконаннями. Більшість TD від Fianna Fáil проголосували проти скасування триденної паузи — серед них п’ятеро членів Кабінету: Minister for Justice Jim O'Callaghan, Minister for Social Protection Dara Calleary, Minister for Housing James Browne, Minister for Children Norma Foley та Government Chief Whip Mary Butler. Taoiseach Micheál Martin, Minister for Public Expenditure Jack Chambers і Minister for Transport Darragh O'Brien підтримали законопроєкт. Загалом 30 TD від Fianna Fáil були проти, 12 — за, ще шестеро були відсутні.

Більшість TD від Fine Gael також голосували проти, хоча на їхньому боці опинилися Tanaiste Simon Harris і Jennifer Carroll MacNeill. Серед тих, хто голосував проти, — Minister for Enterprise Peter Burke і Minister for Agriculture Martin Heydon; 23 TD від Fine Gael виступили проти, 11 — за, четверо були відсутні, серед них Minister for Foreign Affairs Helen McEntee, Minister for Communications Patrick O'Donovan і Minister for Education Hildegarde Naughton.

Раніше Norma Foley пояснювала свою позицію: «Особисто я не голосуватиму за скасування триденної паузи. Коли це питання виносили на референдум 2018 року, ця пауза також була частиною того, що було винесено на обговорення, тому я не підтримуватиму її скасування». У свою чергу Fine Gael TD Barry Ward заявив, що голосує за, підкресливши, що довіра до вибору жінок важливіша за примусову паузу: «Ми маємо довіряти жінкам приймати рішення, які найкраще відповідають їхнім обставинам». Деякі TD, як-от Peter Roche, говорили, що їхній вибір обумовлений випадками, коли жінки змінюють рішення в період очікування.

Керівник Aontú Peadar Tóibín заявив, що, на його думку, «нема суспільного запиту» на скасування триденної паузи і повідомив, що його партія буде консультуватися з TD від інших фракцій, додаючи, що деякі, хто раніше голосував за скасування, нібито обурені тим, як відбувалося голосування. Наступний етап — робота комітету Oireachtas, де законопроєкт піддаватимуть подальшому аналізу і, можливо, вноситимуть правки перед фінальним голосуванням у Dáil.

Джерело

RTE Ireland

Dáil approves abortion bill, most Govt TDs vote against

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Політика

Дитяча бідність в Ireland впала на 0,7% — прогрес мізерний і крихкий, кажуть експерти

Нова доповідь ініціативи з боротьби з бідністю фіксує зниження рівня дитячої бідності в Ireland з 2024 до 2025 року на 0

Irish Times
Політика

WhatsApp запускає імена користувачів: як це захищає номер і які є ризики

WhatsApp починає впроваджувати можливість створювати імена користувачів — короткі нікнейми, за якими інші можуть знаходи

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук