
Dáil схвалив скасування обов’язкової триденної паузи перед абортом — більшість урядових TD проголосували проти
Dáil проголосував за законопроєкт Sinn Féin, який скасовує обов’язкову триденної очікування перед доступом до послуг з переривання вагітності. Рішення пройшло голосуванням 86 проти 70 і тепер документ піде на детальніше вивчення до комітету Oireachtas.
За інформацією, Minister for Health Jennifer Carroll MacNeill проведе консультації з Attorney General Rossa Fanning, і після правової перевірки законопроєкт може набути чинності вже до кінця року. Наразі це важливий крок у тривалому політичному процесі щодо доступу до абортів в Ireland після референдуму 2018 року, на якому питання триденної паузи також фігурувало в обговореннях.
Уряд дозволив своїм TD голосувати за власними переконаннями. Більшість TD від Fianna Fáil проголосували проти скасування триденної паузи — серед них п’ятеро членів Кабінету: Minister for Justice Jim O'Callaghan, Minister for Social Protection Dara Calleary, Minister for Housing James Browne, Minister for Children Norma Foley та Government Chief Whip Mary Butler. Taoiseach Micheál Martin, Minister for Public Expenditure Jack Chambers і Minister for Transport Darragh O'Brien підтримали законопроєкт. Загалом 30 TD від Fianna Fáil були проти, 12 — за, ще шестеро були відсутні.
Більшість TD від Fine Gael також голосували проти, хоча на їхньому боці опинилися Tanaiste Simon Harris і Jennifer Carroll MacNeill. Серед тих, хто голосував проти, — Minister for Enterprise Peter Burke і Minister for Agriculture Martin Heydon; 23 TD від Fine Gael виступили проти, 11 — за, четверо були відсутні, серед них Minister for Foreign Affairs Helen McEntee, Minister for Communications Patrick O'Donovan і Minister for Education Hildegarde Naughton.
Раніше Norma Foley пояснювала свою позицію: «Особисто я не голосуватиму за скасування триденної паузи. Коли це питання виносили на референдум 2018 року, ця пауза також була частиною того, що було винесено на обговорення, тому я не підтримуватиму її скасування». У свою чергу Fine Gael TD Barry Ward заявив, що голосує за, підкресливши, що довіра до вибору жінок важливіша за примусову паузу: «Ми маємо довіряти жінкам приймати рішення, які найкраще відповідають їхнім обставинам». Деякі TD, як-от Peter Roche, говорили, що їхній вибір обумовлений випадками, коли жінки змінюють рішення в період очікування.
Керівник Aontú Peadar Tóibín заявив, що, на його думку, «нема суспільного запиту» на скасування триденної паузи і повідомив, що його партія буде консультуватися з TD від інших фракцій, додаючи, що деякі, хто раніше голосував за скасування, нібито обурені тим, як відбувалося голосування. Наступний етап — робота комітету Oireachtas, де законопроєкт піддаватимуть подальшому аналізу і, можливо, вноситимуть правки перед фінальним голосуванням у Dáil.
Джерело
RTE Ireland ↗Dáil approves abortion bill, most Govt TDs vote against
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.






