ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Експорт Ireland упав на 13% у квітні — через завчасні фармацевтичні поставки в US
Політика та уряд

Експорт Ireland упав на 13% у квітні — через завчасні фармацевтичні поставки в US

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що експорт Ireland у квітні скоротився на 13,2% — до €18,5 млрд порівняно з тим же місяцем минулого року. CSO відзначає, що минулорічні показники тоді були підсилені завчасним нарощуванням фармацевтичних поставок у US, але нинішнє падіння помітне й у більш широкому порівнянні: квітневий результат також нижчий за €19,4 млрд, зафіксовані у квітні 2024 року.

Найбільше зниження припало на експорт до US — він впав на 45,1%, до €5,1 млрд у квітні 2026 року з €9,4 млрд у квітні 2025 року. Сегмент Chemicals & Related Products, до якого входять ліки, за рік скоротився майже на €5 млрд — з €8,1 млрд до €3,3 млрд. Така різка корекція відображає усунення ефекту «передекапіталізації» поставок, які минулого року значно підняли загальний показник експорту.

Водночас є й позитивні зрушення на інших ринках. Експорт у Great Britain у квітні зріс на 51,7% — до €1,9 млрд порівняно з €1,2 млрд роком раніше. CSO пояснює це значним зростанням відвантажень у категорії Machinery & Transport Equipment: вони більше ніж подвоїлися — до €724,2 млн з €236,1 млн. Carol Lynch, Head of Customs and International Trade Services at BDO, зазначила, що ці дані продовжують торішню тенденцію зниження загального експорту, але підкреслила важливість росту поставок у Great Britain на тлі десятиріччя Brexit і майбутнього саміту EU–UK.

Імпорт у квітні оцінили в €13,2 млрд — на €2,4 млрд більше, ніж роком раніше. За підсумками місяця основними експортними ринками Ireland були US (27,8% від загального експорту), Netherlands (14,1%) та Great Britain (10,2%). Натомість за імпортом лідирують US, Great Britain і Germany, які забезпечили 12,1%, 10,9% і 9,3% імпорту відповідно.

Аналітики звертають увагу, що частина коливань пов’язана з секторальними ефектами в фармацевтиці, тоді як зростання торгівлі з Great Britain може свідчити про поступове економічне перезавантаження відносин після Brexit. Як підкреслює Carol Lynch, Ireland має особливу позицію в цьому процесі і може відігравати помітну роль у формуванні нової практичної взаємодії між EU та UK.

Джерело

RTE Business

CSO figures show another fall in annual exports in April

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Політика

Дитяча бідність в Ireland впала на 0,7% — прогрес мізерний і крихкий, кажуть експерти

Нова доповідь ініціативи з боротьби з бідністю фіксує зниження рівня дитячої бідності в Ireland з 2024 до 2025 року на 0

Irish Times
Політика

WhatsApp запускає імена користувачів: як це захищає номер і які є ризики

WhatsApp починає впроваджувати можливість створювати імена користувачів — короткі нікнейми, за якими інші можуть знаходи

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук