Mary McAleese: прапор Ireland не для залякування — це повторення «No Irish need apply»

Екс-президентка Mary McAleese різко розкритикувала використання прапора Ireland як інструмента залякування, порівнявши сучасні прояви ксенофобії з тим, що переживали ірландці, які емігрували до UK і US у минулому.

Виступ відбувся під час заходу в Trinity College Dublin, присвяченого 50-річчю Irish Council for Civil Liberties (ICCL). Інтерв’ю вела адвокатка з прав людини Caoilfhionn Gallagher KC. McAleese зауважила, що мова ненависті — расизм, мізогінія, поділ на «багаті — хороші, бідні — погані» — активно поширюється, а соціальні мережі дають цьому величезний резонанс.

«Більш важливо те, що така мова походить від людей на видних посадах, які формують аудиторії. Раніше багато хто не чув би подібних висловлювань, а зараз вони виходять у маси й виглядають прийнятними», — сказала McAleese. Вона закликала громадські організації стояти «подвоєно міцно», бо ситуація, за її словами, «йде лише в гірший бік».

Особливо емоційно вона відреагувала на випадки, коли прапор Ireland використовується в контексті закликів «Ireland for the Irish». McAleese порівняла такі акції з табличками «No Irish need apply», які тривалий час дискримінували ірландських емігрантів у UK і US. «Чи вони нічого не знають про нашу історію як емігрантів? Чи не мають жодної совісті щодо того, що заподіялося нашим людям?» — запитала вона.

McAleese, уродженка Belfast і перша президентка з Northern Ireland (1997–2011), нагадала, що особисто стикалася з насильством під час The Troubles і пізніше брала участь у процесі примирення. Вона також має досвід роботи в RTÉ, юридичну освіту та наукові дослідження в Pontifical Gregorian University; із 2013 року читає курси з прав дітей, прав ЛГБТ у міжнародному праві, вирішення конфліктів і мирного процесу.

Коментар McAleese прозвучав на тлі дискусій у Dublin City Council і ширшого суспільного обговорення, як реагувати на використання прапорів і символів у політичних і протестних контекстах. Нагадаємо, що питання прапорів і ідентичності продовжує викликати суперечки в багатьох громадах по всій Ireland.