ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Екс‑garda з Drogheda отримав шість років за смертельне ДТП і втечу з місця аварії
Політика та уряд

Екс‑garda з Drogheda отримав шість років за смертельне ДТП і втечу з місця аварії

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Колишній поліцейський, який визнав, що його небезпечне водіння призвело до загибелі 45‑річного Niall Mac Eneaney у Drogheda, отримав тюремний строк. Dundalk Circuit Court засудив Michael Ball до семи років ув'язнення, але останній рік строку було відкладено — фактично він відбуватиме шість років за ґратами. Суд також позбавив його права керування на 12 років.

Трагедія сталася вранці 17 березня 2024 року на Rathmullen Road: близько 2:30 ранку таксист помітив чоловіка, який лежав обличчям униз на узбіччі. Коли на місце приїхали gardaí, чоловік уже був без ознак життя. Судово‑медична експертиза виявила множинні травми, сумісні з наїздом автомобіля на пішохода. На місці знайшли уламки бампера й куски номерного знака; один із фрагментів привів слідчих до автомобіля Ball.

Під час слідства CCTV показало, що того вечора Ball спочатку відпочивав із колегами в кількох закладах, повернувся на Drogheda Garda Station близько 1:56 ранку, забрав свій Skoda і за кілька хвилин збив Mac Eneaney. Аналіз швидкості показав, що Ball їхав між 107 і 110 км/год на ділянці з обмеженням 50 км/год; гальмування почалося лише за 0,24 секунди до удару, і на момент зіткнення швидкість сягала 86–109 км/год. Пішохода викинуло в повітря — він опинився за 34 м від переходу.

Ball раніше визнав провину за звинуваченнями в небезпечному водінні, що призвело до смерті, та залишенні місця пригоди. За даними суду, тоді він служив у Drogheda Garda station і згодом звільнився після внесення винних показань. Під час обшуку в будинку, де він ночував разом із колегами в Donore, car стояв у дальньому кінці двору з пошкодженою частиною біля воріт; Ball був знайдений сплячим «в коматозному сні» й «очевидно сп'янілим», свідчили gardaí.

На слуханні представник Fiosrú, Office of the Police Ombudsman, розповів про хід розслідування, куди справу передали gardaí. Ball потім давав інтерв'ю Fiosrú і пояснював, що нібито не пам'ятає, як повернувся додому; у письмовій заяві через адвоката він стверджував, що «чоловік раптово вибіг під колеса», а потім у паніці поїхав. Адвокат Ball, Senior Counsel Rod O'Hanlon, зазначив, що підсудний виявив «щире каяття» й подав ранню явку з визнанням вини; захист просив врахувати його службу в An Garda Síochána і психологічний тиск, пов'язаний з роботою.

У суді пролунали емоційні свідчення родини загиблого. Дружина Niall, Grace Martin, розповіла, що вони були разом майже 21 рік і що його смерть «розірвала її життя навпіл». Вона підкреслила, що Niall був донором органів і що, залишившись без допомоги на узбіччі під наметом на кілька годин, він втратив шанс врятувати чиєсь життя. «Цей чоловік не герой — це боягуз», — сказала вона в суді, обґрунтовуючи, чому залишення людини в біді для неї непробачне.

Суддя Dara Hayes сказав, що поведінка Ball тієї ночі «далека від стандартів» для члена An Garda Síochána і що нічого, що може зробити суд, не поверне родині втраченої людини. Суд висловив співчуття родині Mac Eneaney; у рішенні також згадали охоплення горя батьків і близьких. Grace Martin після вироку заявила, що два роки очікування на правосуддя були болісними, і що спочатку вона намагалася зберегти співчуття, але дізнавшись подробиці, «воно поступово зникло».

Джерело

RTE Ireland

Former garda jailed for six years over fatal hit-and-run

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Політика

Дитяча бідність в Ireland впала на 0,7% — прогрес мізерний і крихкий, кажуть експерти

Нова доповідь ініціативи з боротьби з бідністю фіксує зниження рівня дитячої бідності в Ireland з 2024 до 2025 року на 0

Irish Times
Політика

WhatsApp запускає імена користувачів: як це захищає номер і які є ризики

WhatsApp починає впроваджувати можливість створювати імена користувачів — короткі нікнейми, за якими інші можуть знаходи

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук