
Mark Carney у Dublin: Канада й Ireland протистоять «світовому розлому» та мають діяти разом
Колишній голова Банку Англії і нинішній прем’єр-міністр Canada Mark Carney заявив у Dublin, що світу доводиться навігаціювати в умовах «світового розлому», але водночас назвав Ireland і Canada країнами, які можуть стати силою добра, працюючи пліч-о-пліч.
У промові на першій De Chastelain Public Lecture в Trinity College Dublin під час свого дворічного візиту в Ireland він попередив, що економічна інтеграція дедалі частіше використовується як зброя, а глобальні конфлікти розширюються й ускладнюються. «Canada, Ireland і Європа стають усе більш уразливими до раніше віддалених загроз», — сказав Mr Carney, додавши, що тому вкрай важливо зміцнювати зв’язки між «надійними партнерами» з подібними цінностями.
Прем’єр підкреслив, що обидві країни захищають права людини, гідність і плюралізм, і висловив сподівання, що незабаром зможуть «сплести нитки нового й кращого світу». Centrальним пунктом його бачення є поглиблення співпраці з країнами-однодумцями — зокрема в торгівлі, науці та безпеці.
Під час спільного брифінгу в Government Buildings Mark Carney і Taoiseach Micheál Martin оголосили про нову «білateralну рамку співпраці» з питань торгівлі й інвестицій, life sciences, досліджень і інновацій, а також безпеки й оборони. Mr Carney підписав офіційну книгу гостей у кабінеті Taoiseach, лишивши запис: «In deep appreciation for your leadership and that of Ireland towards a deeper relationship between our countries based on our shared history, common valued and bold ambitions». Уряд назвав візит «важливим етапом» у відносинах між двома державами.
Візит має й особисте значення для Carney: двоє його дідуся та бабусі емігрували з Aughagower в Co Mayo, тож поїздка до Westport і Aughagower, де він планує відвідати місцеву церкву та цвинтар, вважається справжнім поверненням додому. Сьогодні ввечері він візьме участь у гала-вечері в Dublin Castle, а завтра зустрінеться з President Catherine Connolly у Westport House.
Торговельні зв’язки між Ireland і Canada зросли: з €3.2 млрд у 2016 році до близько €12 млрд сьогодні. Уряд також вважає, що прийняте законодавство відкриває шлях до формальної ратифікації CETA. Для обох країн, яким доводиться диверсифікувати ринки на тлі невизначеності міжнародної торгівлі, посилення партнерства має практичну вагу — від експорту фармацевтики з Ireland до імпорту зернових з Canada.
Mark Carney прибув до Dublin з дружиною Diana Fox Carney; на летовищі їх зустріли Taoiseach Micheál Martin і його дружина Mary, а також посли Dennis King і John Concannon. Gardaí попередили про можливі ускладнення руху в центрі міста під час офіційних заходів. Візит Carney — частина його шестиденного європейського турне, у рамках якого він уже побував у France і повернеться туди на саміт G7.
Джерело
RTE Ireland ↗Ireland and Canada navigating a 'global rupture' - Carney
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.






