ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Mark Carney у Dublin: Канада й Ireland протистоять «світовому розлому» та мають діяти разом
Політика та уряд

Mark Carney у Dublin: Канада й Ireland протистоять «світовому розлому» та мають діяти разом

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Колишній голова Банку Англії і нинішній прем’єр-міністр Canada Mark Carney заявив у Dublin, що світу доводиться навігаціювати в умовах «світового розлому», але водночас назвав Ireland і Canada країнами, які можуть стати силою добра, працюючи пліч-о-пліч.

У промові на першій De Chastelain Public Lecture в Trinity College Dublin під час свого дворічного візиту в Ireland він попередив, що економічна інтеграція дедалі частіше використовується як зброя, а глобальні конфлікти розширюються й ускладнюються. «Canada, Ireland і Європа стають усе більш уразливими до раніше віддалених загроз», — сказав Mr Carney, додавши, що тому вкрай важливо зміцнювати зв’язки між «надійними партнерами» з подібними цінностями.

Прем’єр підкреслив, що обидві країни захищають права людини, гідність і плюралізм, і висловив сподівання, що незабаром зможуть «сплести нитки нового й кращого світу». Centrальним пунктом його бачення є поглиблення співпраці з країнами-однодумцями — зокрема в торгівлі, науці та безпеці.

Під час спільного брифінгу в Government Buildings Mark Carney і Taoiseach Micheál Martin оголосили про нову «білateralну рамку співпраці» з питань торгівлі й інвестицій, life sciences, досліджень і інновацій, а також безпеки й оборони. Mr Carney підписав офіційну книгу гостей у кабінеті Taoiseach, лишивши запис: «In deep appreciation for your leadership and that of Ireland towards a deeper relationship between our countries based on our shared history, common valued and bold ambitions». Уряд назвав візит «важливим етапом» у відносинах між двома державами.

Візит має й особисте значення для Carney: двоє його дідуся та бабусі емігрували з Aughagower в Co Mayo, тож поїздка до Westport і Aughagower, де він планує відвідати місцеву церкву та цвинтар, вважається справжнім поверненням додому. Сьогодні ввечері він візьме участь у гала-вечері в Dublin Castle, а завтра зустрінеться з President Catherine Connolly у Westport House.

Торговельні зв’язки між Ireland і Canada зросли: з €3.2 млрд у 2016 році до близько €12 млрд сьогодні. Уряд також вважає, що прийняте законодавство відкриває шлях до формальної ратифікації CETA. Для обох країн, яким доводиться диверсифікувати ринки на тлі невизначеності міжнародної торгівлі, посилення партнерства має практичну вагу — від експорту фармацевтики з Ireland до імпорту зернових з Canada.

Mark Carney прибув до Dublin з дружиною Diana Fox Carney; на летовищі їх зустріли Taoiseach Micheál Martin і його дружина Mary, а також посли Dennis King і John Concannon. Gardaí попередили про можливі ускладнення руху в центрі міста під час офіційних заходів. Візит Carney — частина його шестиденного європейського турне, у рамках якого він уже побував у France і повернеться туди на саміт G7.

Джерело

RTE Ireland

Ireland and Canada navigating a 'global rupture' - Carney

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Політика

Дитяча бідність в Ireland впала на 0,7% — прогрес мізерний і крихкий, кажуть експерти

Нова доповідь ініціативи з боротьби з бідністю фіксує зниження рівня дитячої бідності в Ireland з 2024 до 2025 року на 0

Irish Times
Політика

WhatsApp запускає імена користувачів: як це захищає номер і які є ризики

WhatsApp починає впроваджувати можливість створювати імена користувачів — короткі нікнейми, за якими інші можуть знаходи

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук