Boy, 16, charged with murder of man in Tipperary
تحديث / الأربعاء 1 أبريل 2026 18:57
توفي ستيفن كلارك في أبريل من العام الماضي، بعد ستة أسابيع من الاعتداء المزعوم.
مارك أودريسكول، مراسل جنوب شرق
مثل مراهق يبلغ من العمر 16 عامًا أمام المحكمة متهمًا بقتل رجل في مقاطعة تيبيراري العام الماضي. وقع الاعتداء المزعوم في منطقة كاسلكرانا، على بعد نحو 12 كم جنوب غرب مدينة نيناغ، في 10 مارس 2025.
نُقل ستيفن كلارك، الذي كان في الثلاثينات من عمره ويقطن منطقة نيناغ، إلى المستشفى وهو يُعاني إصابات تهدد حياته. وتوفي لاحقًا في المستشفى صباح 25 أبريل 2025.
ظهر المراهق، الذي لا يمكن الكشف عن هويته لأنه قاصر، أمام محكمة مقاطعة تيبيراري الجزئية المنعقدة في ثيرلز. سمعت المحكمة أن المراهق اُعتقل هذا الصباح ونُقل إلى مركز شرطة نيناغ لغرض توجيه التهمة.
أدلى المحقق في غاردا بادرايغ أُوليري من مركز شرطة نيناغ بشهادة حول الاعتقال وتوجيه التهمة والتحذير خلال الجلسة المختصرة. وقال إن المتهم لم يرد عندما نُسبت إليه التهمة.
قالت القاضية ماري كين إنها لا تملك الصلاحية لمنح كفالة في قضية تهمة القتل. وأُبلغت المحكمة بوجود مكان متاح للمتهم في مَرفَق احتجاز الأطفال أوبرستاون في دبلن.
أعادت القاضية كين توقيف المراهق وأمرت بنقله إلى أوبرستاون ليظهر أمام محكمة مقاطعة نيناغ عبر رابط فيديو يوم الأربعاء المقبل.
Джерело
RTE Ireland ↗Boy, 16, charged with murder of man in Tipperary
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
