ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
У Дубліні звинуватили двох чоловіків у переслідуванні колишнього політика
Кримінал і безпека

У Дубліні звинуватили двох чоловіків у переслідуванні колишнього політика

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У Dublin District Court постали двоє чоловіків, яких звинувачують у переслідуванні колишнього високопоставленого політика. За даними обвинувачення, інцидент стався 29 вересня минулого року на Parnell Street.

Підозрюваними є 37-річний Paul Nolan з Mount Eagle Square у Leopardstown та 52-річний Leslie Fagan з Kildare Park у Crumlin. В суді повідомили, що потерпілий не давав згоди на розголошення свого імені, тому його особу не розкривають; він також не був присутній на слуханні.

Garda Mícheál Mac Suibhne розповів суду, що обвинувачені нібито їхали на велосипедах Parnell Street, помітили чоловіка й почали йти за ним, вигукуючи образи та поводячись у такий спосіб, що потерпілий побоювався ескалації до насильства. Також стверджується, що вони знімали чоловіка на мобільні телефони й завантажили відео в соціальні мережі, де ролик набрав значну кількість переглядів.

Адвокат захисту Tony Collier просив суд застосувати заставу. Garda заявив, що правоохоронці не заперечують проти звільнення під заставу за жорстких умов. Суддя Michele Finan призначила для кожного з підозрюваних власну заставу у €200 і встановила низку обов'язкових умов: заборона на будь-який контакт з потерпілим, щотижневе відзначення в місцевому відділку Garda двічі на тиждень, заборона перебування в районах Dublin 1 та Dublin 2, а також заборона робити пости в соціальних мережах щодо цієї справи. Суддя попередила, що за найменшого натяку на порушення цих умов застава буде анульована.

Сторона захисту подала клопотання про надання правової допомоги. Суд також повідомив, що Director of Public Prosecutions доручив розглядати справу в районному суді — суддя погодилася взяти її до провадження. Наступне слухання призначено на 24 липня.

Джерело

RTE Ireland

Two men in Dublin charged with stalking former politician

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Присяжні приступили до ухвалення висновків у справі про смерть 14‑річного Noah Donohoe

Після майже шести місяців слухань присяжні в справі про смерть білфастського школяра Noah Donohoe пішли на нараду, щоб в

RTE Ireland
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук