ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
У Athlone звинуватили 22‑річного за погрозу вбити Taoiseach Micheál Martin
Кримінал і безпека

У Athlone звинуватили 22‑річного за погрозу вбити Taoiseach Micheál Martin

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Сьогодні в Athlone District Court постала справа проти 22‑річного Cory O'Connor, якого звинуватили в погрозі вбити або завдати тяжких тілесних ушкоджень Taoiseach Micheál Martin. O'Connor, мешканець Battery Heights в Athlone, за даними суду надіслав погрозливе повідомлення 22 жовтня 2025 року.

У суді свідчив Detective Garda Bryan Kelly із Special Detective Unit. Він повідомив, що повідомлення було відправлене з власної платформи соціальних мереж обвинуваченого на Facebook‑сторінку Taoiseach. За словами Detective Garda Kelly, це було єдине повідомлення від O'Connor, у якому, зокрема, йшлося про те, що він «вколе» або вб'є Premier наступного разу, коли побачить його.

Свідок розповів, що обвинувачений сьогодні добровільно зустрівся з Gardaí, після чого його заарештували та висунули обвинувачення в Athlone Garda Station. Коли йому зачитали обвинувачення, він нібито відповів, що «у мене вдома є лист із вибаченням». Суду також повідомили, що DPP дав вказівку розглядати справу в порядку summary disposal — тобто у District Court.

Адвокат захисту Mark Cooney заявив, що його підзахисний має намір визнавати провину, якщо суд прийме юрисдикцію, і попросив відтермінувати слухання, щоб Держава встигла отримати victim impact statement. Суддя Elizabeth Healy надала Cory O'Connor правову допомогу і відпустила його під заставу за суворих умов: заборона користуватися будь‑якими соціальними мережами, заборона контактувати з Mr Martin та щотижневі відмітки в Athlone Garda Station. Наступне слухання щодо призначення покарання відбудеться наступного місяця.

Погрози на адресу публічних осіб, зокрема прем'єр‑міністрів, в Ireland розглядають особливо серйозно, і такі справи зазвичай розслідує Special Detective Unit. Якщо провину доведуть, обвинувачення може призвести до суворого покарання, навіть якщо справа розглядається в District Court за процедурою summary disposal.

Джерело

RTE Ireland

Man charged in connection with threat to kill Taoiseach

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Присяжні приступили до ухвалення висновків у справі про смерть 14‑річного Noah Donohoe

Після майже шести місяців слухань присяжні в справі про смерть білфастського школяра Noah Donohoe пішли на нараду, щоб в

RTE Ireland
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук