Home-heating oil surge drives inflation higher in April

أظهرت أرقام جديدة من Central Statistics Office أن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 3.7% على أساس سنوي حتى أبريل، وهي أعلى وتيرة تضخم سنوية منذ بداية 2024. وقال Aengus Cox إن الارتفاع كان مدفوعاً بشكل أساسي بارتفاع أسعار الطاقة، وعلى نحو خاص زيادة حادة في تكلفة زيت تدفئة المنازل التي سجلت ارتفاعاً بأكثر من 80% خلال العام الماضي.

تظهر بيانات CSO أيضاً أن سعر الديزل ارتفع بنسبة 26.1% منذ أبريل 2025 ليصل متوسط سعره إلى €2.17 للتر (بزيادة قدرها 45 سنتاً عن نفس الفترة من العام الماضي)، في حين ارتفع سعر البنزين بنسبة 9.2% إلى €1.91 للتر (بزيادة 16 سنتاً عن أبريل 2025). ومن بين القطاعات التي شهدت أكبر زيادات على مدار الاثني عشر شهراً حتى أبريل كانت التعليم (+8.9%)، وقطاع "Housing, Water, Electricity, Gas & Other Fuels" (+8.1%)، وقطاع الملابس والأحذية (+7.9%). كما ارتفعت تكلفة جمع النفايات بنسبة 10.2%، بينما انخفضت أسعار تذاكر ركاب الطيران بنسبة 18.4% مقارنةً بنفس الشهر من العام الماضي.

وتشير ملاحظة CSO إلى أن عملية جمع الأسعار لفهرس أبريل 2026 جرت بين 13 و23 أبريل، "ما يعني أن بعض أسعار الوقود جُمعت قبل إدخال تدابير حكومية إضافية بشأن تكاليف الوقود". وقالت Kate English، كبيرة الاقتصاديين في Deloitte Ireland، إن ما يتضح من مؤشر أسعار المستهلك المنشور اليوم هو أن ضغوط سلسلة إمداد الطاقة هي المحرّك الرئيس لارتفاع الأسعار. وأضافت أن هذا التطور سيكون متابعاً عن كثب من قبل European Central Bank قبل اجتماعها المقبل بشأن أسعار الفائدة المقرر خلال شهر.

وحذرت الاقتصاديّة من أن التضخم في 2026 قد لا يصل إلى مستويات 2022، لكنه قد يظل يخضع لضغوط صعودية، مشيرةً إلى أن معدل التضخم سيظل مرتبطاً بطول أمد "الصراع الجاري في منطقة الخليج وتأثيرات تداعياته". وفي ظل هذه الظروف يواجه الأسر في Ireland تكاليف طاقة أعلى قد تؤثر على الميزانيات المنزلية وتفاقم ضغوط تكاليف المعيشة، فيما ترقب الأسواق والجهات السياسية والإدارية تأثير الإجراءات الحكومية والإجراءات المحتملة من البنك المركزي الأوروبي على تطور الأسعار.