ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
WRC rules delivery driver fired over failure to disclose his convictions unfairly dismissed
Громада та культура

WRC rules delivery driver fired over failure to disclose his convictions unfairly dismissed

BreakingNews.ie
|3 min
Розмір шрифту:

حكمت هيئة Workplace Relations Commission (WRC) بأن فصل سائق شاحنة توصيل من وظيفته كان غير عادل، على الرغم من أنه لم يفصح عن إدانات جنائية وحكم بالسجن تعود إلى ما يقرب من عشرين عامًا مضت، فضلاً عن وجود قضية جنائية جارية تتعلق بتهمة اعتداء.

وقالت الهيئة إن Kenneth McMorrow فُصل من عمله لدى Clare Distribution Services في Kingswood Business Park، Baldonnell، Co Dublin، بعد أن جرت إجراءات تأديبية قالت الشركة إنها تلت مبادئ العدل والإنصاف. وأفادت Clare Distribution Services، التي توزع المنتجات المجمدة وغير المبردة على مستوى البلاد، أن القرار اتُّخذ لأسباب تتعلق بسلوك يشكل خطأً جسيماً نتيجة لعدم إفصاله عن إداناته السابقة في نموذج طلب التوظيف.

من جهته، ذكر McMorrow (46 عامًا)، وهو من مواليد Sligo ويقيم في Co Meath، أنه أُبلغ في أغسطس 2024 بإنهاء خدماته بعد مسيرة مهنية استمرت عامين ونصف العام. وأفاد أمام WRC أنه طُلب منه الاستقالة في يوليو 2024 بواسطة أحد التنفيذيين في قسم الموارد البشرية بدعوى أن تقارير منشورة على وسائل التواصل الاجتماعي عن قضيته تسببت في ذلك، وأنه إن لم يستقِل فسيُطرد. وأكد أيضاً أنه لم يتلق أي شكاوى من زملاء أو زبائن بشأن أدائه العملي.

استمعت الهيئة كذلك إلى أن McMorrow تغيّب عن عمله بدون إذن في أوائل يوليو 2023، وأنه قَدّم إثباتًا بانشغال الأسرة إثر وفاة شقيقه وحصل على ثلاثة أيام إجازة حداد كما ظهر في قسيمة راتبه. وأقر بأنه اعتقل وُوجّهت إليه تهم تتعلق بشجار ليلة قبل دفن شقيقه، وكانت تلك الحوادث موضع قضية جنائية قائمة أمام محاكم Sligo في وقت جلسة الفصل التأديبي التي عُقدت في أغسطس الماضي.

بحسب إفادة ممثل Clare Distribution Services، ترك McMorrow جزءًا من نموذج طلب التوظيف المتعلق بالإدانات الجنائية فارغًا ولم تُتابع الشركة الأمر فورًا. وأضاف أن الجمع بين هذا الإغفال والتغيّب غير المبرر أدى إلى فقدان الثقة، وأن وجود سائق يحمل سجلًا جنائيًا معروفًا ويواجه تهمة اعتداء يمثل خطرًا على سمعة الشركة عند توصيل البضائع بسيارات تحمل علامة تجارية إلى العملاء. وأشار الشاهد إلى أن استفسار Garda لدى أحد عملاء الشركة، Dunnes Stores، دفع الشركة للبحث عبر الإنترنت عن السجل الإعلامي للمدّعي، والذي كشف عن إدانات وسجناء سابقة لم تُعرَف سابقًا للشركة.

قالت قاضية الفصل في WRC، Máire Mulcahy، إن إخفاق المدّعي في الإفصاح عن إداناته السابقة في نموذج الطلب كان أمرًا جادًا، وإن استمرار توجيه تهم له وعودته المتكررة إلى مواقف تؤدي إلى توجيه تهم جنائية أضعف ثقة الشركة بقدرته على القيام بدور يتطلب مواجهة العملاء. ومع ذلك، رأت أن الطريقة التي طُلب فيها من الموظف الاستقالة قبل استكمال أي إجراء تأديبي، أي دفعه عمليًا إلى الاستقالة بدلًا من إجراء تحقيق كامل، توحي بوجود نتيجة محددة سلفًا وجعلت من فصله إجراءً غير عادل.

ولأن الأدلة أظهرت أن McMorrow كان له دور كبير في التسبب بظروف أدت إلى إنهاء عمله، قررت الهيئة تقليل مقدار التعويض. كان المدّعي قد قدّر خسارته بمبلغ 3,698 يورو، لكن Mulcahy منحت تعويضًا قدره 648 يورو، أي ما يعادل أجر أسبوع واحد، مع الإشارة إلى أنه وجد له عملًا بديلاً بعد أسبوعين من فصله.

Джерело

BreakingNews.ie

WRC rules delivery driver fired over failure to disclose his convictions unfairly dismissed

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Громада

План на 58 будинків у Bunratty відхилено через занепокоєння за вплив на туризм

An Coimisiún Pleanála відхилив пропозицію щодо будівництва 58 житлових одиниць у місті Bunratty, Co Clare, зазначивши, щ

Irish Times
Громада

Молода жінка, яка загинула в аварії в Tipperary, — Laura Kennedy, відома спортсменка й гравчиня camogie

У північній частині Tipperary місцеві повідомлення стверджують, що жінка, яка загинула вчора ввечері внаслідок зіткнення

Irish Independent
Громада

Школу англійської мови в центрі Dublin зобов’язали виплатити майже €35,000 колишній викладачці через фіктивне скорочення

Workplace Relations Commission постановила, що школа англійської мови Academic Bridge має виплатити колишній викладачці

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук