ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
'Give us some hope' - Families seek access to rare disease drugs
Здоров'я

'Give us some hope' - Families seek access to rare disease drugs

RTE Ireland
|4 min
Розмір шрифту:

عائلات وناشطون وأطباء يطالبون بتوفير مزيد من الأموال العامة لدفع تكاليف الأدوية التي قد تساعد مرضى الأمراض النادرة، وفق تحقيق نشرته Prime Time على RTÉ. تصاب في Ireland نحو 300,000 شخص بأمراض نادرة تغطي قرابة 6,000 حالة مختلفة بتدرجات خطورة متفاوتة، وتقول العائلات إن قرارات سداد تكاليف هذه الأدوية من قبل الدولة — ما يعرف بقرارات reimbursement — قد تستغرق سنوات بينما تتدهور حالات المرضى تدريجياً.

تُتخذ قرارات reimbursement من خلال عملية تقييم معقدة تفحص فعالية الدواء سريرياً، والأدلة المتاحة، وكفاءة التكلفة. الجهة الأساسية في هذا الإطار هي National Centre for Pharmacoeconomics (NCPE)، التي تقدّم توصيات للحكومة وHSE لكن لا تقرر وحدها صرف الأموال. وتثير التوازنات بين الفائدة السريرية والسعر المطلوب نقاشات حامية حول استدامة ميزانية الأدوية في النظام الصحي.

قصة Archie Ennis أبرزت البعد الإنساني لهذه المعركة. شُخّص الصبي المصاب بـDuchenne Muscular Dystrophy قبل عامين بعدما بدأت عائلته تلاحظ تراجعه في القدرة على صعود السلالم. تطلب الأسرة حصوله على دواء Givinostat الذي حصل على ترخيص استخدام في أوروبا من European Medicines Agency لكن NCPE أوصت بعدم اعتماده للسداد في Ireland، «في الأساس بسبب كفاءة التكلفة» كما تقول والدته Úna Ennis. وأضافت Úna أن «كل يوم لا يحصل فيه أولادنا الصغار على هذا الدواء، تتدهور عضلاتهم. الوقت يعني العضلة، ونحتاج هذا الدواء بأسرع وقت. أعطونا فرصة، أعطونا نحن وعائلاتنا بعض الأمل.»

قصة Emily Felix من Co Kilkenny تعكس معاناة أخرى؛ فقد شُخّصت وهي في الثانية عشرة من عمرها بـFriedreich's Ataxia وتستخدم كرسي متحرك منذ عشر سنوات. دواء Skyclarys هو العلاج الأول والوحيد المعتمد لهذه الحالة وقد أظهرت التجارب السريرية أنه يمكن أن يبطئ تقدم الأعراض. ومع ذلك أوصت NCPE في ديسمبر بعدم سداد تكاليفه، وهو قرار اعتبرته Emily «صفعة في الوجه»، قائلة إنه يشير إلى أن مستقبلها «لا يستحق الاستثمار». أوردت Emily أن دولاً مثل Germany وFrance وSpain وItaly وCzech Republic وCyprus قدمت سداداً كاملاً أو جزئياً للدواء.

عائلة Martin قدمت مثالاً على أن الوصول المبكر للعلاج قد يكون مسألة حياة أو موت: شُخِّص ولدَي Les وLinda Martin بالمثل بـMetachromatic Leukodystrophy (MLD). تمكنوا من إدخال الابن الصغير Ciarán في تجربة علاجية في Italy قبل أن تُعتمد وتُسدد في بلدهم، وأنقذ العلاج حياته بينما تُوفي الأخ Cathal في 2020 عن ست سنوات بعدما فقد قدراته كافة. لا يزال الآباء يطالبون بإدراج MLD في فحص heel prick للمواليد الجدد في Ireland للكشف المبكر والعلاج.

من جانبه، قال Prof Michael Barry، مدير NCPE، إن توصيات السداد تقوم على العلاقة بين الأثر السريري والسعر المطلوب: «ما نسعى إليه هو معرفة العلاقة بين التأثير السريري للعلاج والسعر المطلوب». أشار إلى أن بعض أدوية الأمراض النادرة قد تكلف مئات الآلاف من اليورو لكل مريض سنوياً، مما يطرح أسئلة عن استدامة الإنفاق الصحي. وأضاف أن بعض التأخيرات في إتاحة الأدوية للسداد ترجع أيضاً إلى شركات الأدوية، مستشهداً بأن دواء Skyclarys مُرخّص منذ 27 شهراً من قبل European Medicines Agency بينما أمضت NCPE خمسة أشهر فقط في التقييم، ويتبقى جزء من التأخير يعود إلى الشركة.

وأوضح Prof Barry أن رفع السعر سيعني تسريع الوصول لكنه يحوّل أيضاً الميزانية الوطنية للأدوية إلى أعباء أكبر؛ ففي العام الماضي نظرت NCPE في 48 مؤشرًا علاجيًا بينها 17 عقاراً للأمراض النادرة، وكان الأثر على ميزانية خمس سنوات لتلك 17 دواءً نحو €350 مليون، ولجميع المؤشرات الأربعين والثمانية قد يصل الأثر إلى نحو €1 مليار خلال خمس سنوات. وتُقدّر الدولة إنفاقها على الأدوية والعلاجات بنحو €4 مليار في 2026.

فيما أعلنت Biogen، الشركة المصنعة لـSkyclarys، أنها بصدد تقديم عرض محدث إلى HSE بحلول نهاية مايو وطلبت لقاءً لمناقشة التفاصيل، رحّب بهذا التطور النائب Paudie O’Sullivan من Fianna Fáil الذي قال إنه سيواصل الضغط حتى تتحقق وصولات واضحة وتسوية نهائية. وتبقى القضية محور نقاش بين رغبة العائلات في إنقاذ وظائف وأرواح أبنائها والقيود الميزانية وعمليات التفاوض المعقّدة بين NCPE وHSE وشركات الأدوية حول قيمة مقابل المال.

Джерело

RTE Ireland

'Give us some hope' - Families seek access to rare disease drugs

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

На місці пожежі в Tycor Business Centre виявили азбестовмісні матеріали

Після пожежі, яка минулої суботньої ночі пройшла через стару Jute Factory в Tycor Business Centre в Co Waterford, в улам

RTE Ireland
Здоров'я

Пасажирам дозволили зійти з круїзного лайнера Ambition після спалаху норовірусу

Французькі власті зняли карантин із круїзного лайнера Ambition, на борту якого виявили спалах норовірусу. Після прибуття

BreakingNews.ie
Здоров'я

Labour Court розпочав переговори щодо оплати праці в National Ambulance Service

У Labour Court розпочалися переговори, спрямовані на вирішення спору щодо оплати праці в National Ambulance Service. Зас

RTE Ireland
Здоров'я

FSAI відкликає партії курячих продуктів кількох рітейлерів через виявлення сальмонели

Влада з питань безпеки харчових продуктів FSAI повідомила про відкликання певних партій курячих продуктів, що продавалис

Irish Independent

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук