President opens new home for Poetry Ireland in Dublin

افتتحت الرئيس Catherine Connolly يوم الجمعة 8 مايو 2026 المقر الجديد لـ Poetry Ireland في قلب مدينة Dublin، وهو مبنى رقم 11 في No. 11 Parnell Square East، الذي وُصف بأنه «منزل Ireland للشعر والتراث». يعود تشييد المبنى إلى خمسينيات القرن الثامن عشر، وقد خضعت واجهته الداخلية والخارجية لبرنامج حفظ وترميم بقيمة €5.5m نفذته Poetry Ireland/Éigse Éireann بالتعاون مع Irish Heritage Trust.

يحظى المبنى بتاريخ طويل ومتنوع؛ فقد كان في السابق مقر إقامة عائلة Butler من Kilkenny Castle قبل أن يتحول إلى مقر National Party حيث ألقى زعماء مثل Charles Stewart Parnell خطبًا إلى الجماهير من نوافذ المبنى. في عام 1900 أصبح المقر الرئيسي لـ Dublin County Council، والآن يستضيف المقر الجديد Poetry Ireland وIrish Heritage Trust وThe Landmark Trust، بعدما أعيد تأهيله ليكون مركزًا حيًا للشعر والأنشطة الثقافية.

قالت الرئيس Catherine Connolly خلال الافتتاح إنها ترى في قرار وضع Poetry Ireland وIrish Heritage Trust في هذا المبنى الجورجي الجميل والمشبع بقرون من التاريخ «خطوة ذات أهمية كبيرة، تضع الشعر والتراث في قلب جمهوريتنا». ووصفت Vona Groarke، Ireland Professor of Poetry، المكان بأنه «ليس متحفًا بل مركز حي»، مضيفة أن المبنى سيكون «محورًا حيث سيحدث الشعر الآن، لا مجرد مكان لتأريخ ما حدث في الماضي».

يشمل المركز مساحات متعددة الاستخدامات في الطابق الأرضي مخصصة لقراءات شعرية وورش عمل وفعاليات عامة ستنطلق لاحقًا خلال العام، فيما يحتضن الطابق الأول The Seamus Heaney Poetry Library التي تضم المجموعة الخاصة بالعالم الراحل Seamus Heaney والتي وهبتها عائلته لـ Poetry Ireland/Éigse Éireann. وسيُفتح هذا الأرشيف أيضاً أمام الباحثين والكتاب اعتبارًا من فصل الخريف؛ وقدّر Chris Heaney أن مكتبة والده تحتوي على حوالى 4,000 كتاب، معبّرًا عن سعادة الأسرة بوضعها في هذا الموقع الجديد ووصف المكتبة بأنها «جميلة» وتمزج بين القديم والحديث.

في حفل الافتتاح حضر عدد من المسؤولين والشخصيات من بينهم Claire Power، Anne O'Donoghue، John O’Donnell، Ger Aherne، بالإضافة إلى وزيري الحكومة James Browne وPatrick O'Donovan. وقد شرحت Anne O'Donoghue، CEO of Irish Heritage Trust، الجوانب المالية للمشروع مشيرة إلى حصول المشروع في 2019 على منحة بقيمة €3.9m من صندوق تطوير التجدد الحضري، وإلى تمويل خيري إضافي يقارب €1.5m ليكتمل بذلك إجمالي الموازنة بـ €5.5m رغم أنها لم تتزايد مع التضخم. واختتمت المهندسة المعمارية Valerie Mulvin من McCullough Mulvin Architects حديثها بالقول إن إعادة تأهيل هذا المبنى تشكل جزءًا من إرث إحياء مبانٍ تاريخية في Dublin وأن العمل على المشروع شكّل امتيازًا.