Farmers selling cattle to pay their children's drug debts after gang intimidation

أظهرت تحقيقات مجلة Irish Country Living أن عصابات ترتدي أقنعة البالاكلافا تستهدف عائلات ريفية مطالبةً بدفع ديون متعلقة بالمخدرات، مما اضطر بعض المزارعين إلى بيع ماشيتهم لسداد ديون أبنائهم. ووفقًا لمصادر في غاردا (الشرطة الإيرلندية)، أصبح ترهيب المتعاطين بالدين أكثر ربحًا للمجرمين من تجارة المخدرات نفسها. قالت الصحفية جاكلين هوغ من Irish Country Living إن الآباء والأجداد في المناطق الريفية بإيرلندا يتعرضون للإرهاب. «أشد ما صدمني في تقريري كانت شهادة شابة متعافية من الإدمان. لكنها وصلت إلى حالة دفع بها تجار المخدرات الذين كانت مرتبطة بهم إلى نشر رسالة على سناب شات. في الواقع وضعوا صورتها على سناب شات يبحثون عن عنوان منزلها، وعرضوا 500 يورو نقدًا». «أدى هذا في نهاية المطاف إلى قيام رجال ملثمين بمحاصرة منزلها والمطالبة بمبلغ 10,000 يورو من والديها. إنهم يصلون إلى منازل الشباب المتورطين في هذا العالم ويطالبون أن تسدد العائلات دين المخدرات». قالت هوغ إن وضع المخدرات في المناطق الريفية يوصف بأنه وباء. «مرة أخرى، لا تزال هناك وصمة عار وخجل كبير بشأن تعاطي المخدرات في الريف الإيرلندي لدرجة أن هذه العائلات، كما يقول التقرير، تبيع الماشية وغيرها من الممتلكات في محاولة لجمع المال لإبعاد هؤلاء الأشخاص عن أبواب منازلهم.»