ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
'Landscape incinerated' after week of wildfires in NI
Громада та культура

'Landscape incinerated' after week of wildfires in NI

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

أفادت جمعيات بيئية ومسؤولون محليون بأن سلسلة حرائق امتدت طوال الأسبوع في المناطق المرتفعة في Northern Ireland خلّفت «منظراً طبيعياً محروقاً»، وألحقت أضراراً بالغة بالتنوع البيولوجي وبمواقع مخصصة للتنزه. وقال Conor Macauley، المراسل الإقليمي، إن خدمة الإطفاء والإنقاذ أخمادت عدداً كبيراً من الحرائق في Mourne Mountains بمقاطعة Co Down وأماكن أخرى في NI خلال الأيام الماضية، بعد فترة طويلة من الطقس الجاف وتحذيرات من حرائق برية محتملة.

تعتقد السلطات والجهات المحافظة أن الغالبية العظمى من الحرائق كانت متعمدة. وأشار مسؤولون إلى أن الدافع قد يكون إحراق gorse وheather لتعزيز نمو العشب، لكن من الصعب القبض على من يقومون بإشعال النيران أثناء الفعل، وإن تطبيق القوانين يصف بأنه شبه غائب. وقال Nigel McKinney، المدير التنفيذي لمؤسسة Mournes Heritage Trust، إنه شعر بـ«الصدمة والاشمئزاز والإحباط» بعد أن تضرّر نحو 18 كيلومتراً مربعاً من موائل غالباً ما تكون محمية.

وصف McKinney المشهد قائلاً: «لقد أصبح لدينا منظر أسود، منظر مُحروق. لقد احترقت النباتات وأتلفت أعشاش الطيور الأرضية وبيضها والحشرات التي تتغذى عليها». وأضاف أن المرتفعات كانت بمنزلة مخزن لتنوعنا البيولوجي، وأن استعادتها قد تستغرق سنوات عديدة. ولفت إلى أن Mournes شهدت زيادة كبيرة في استخدام الأراضي للترفيه منذ جائحة Covid، مما يضاعف الحاجة إلى توعية الزوار ومالكي الأراضي بأهمية حماية هذه المناطق الحساسة.

كان لـ Slieve Beagh، الذي يمتد على حدود Tyrone وFermanagh وMonaghan، نصيب من الأضرار أيضاً. وهو أحد الأماكن القليلة في Ireland التي ما زالت تشهد تعشيش الطائر المهدد بالانقراض Curlew، وهناك مشروع عابِر للحدود يعمل على دعم الأزواج المتبقية. لكن حريقاً الأسبوع الماضي أجبر حراس الطبيعة على التخلي عن عش نشط يحتوي على أربعة بيضات، بعد أن امتد النيران عبر المستنقع إلى مسافة بوصات من العش. تم استرجاع البيض على أمل تفريخه اصطناعياً، لكن لا ضمانات بشأن صلاحيتها.

قال Dr John Cusack، رئيس Slieve Beagh Curlew Conservation Trust، إن الطائر آخذ في التراجع بشكل حاد: «نتحدث عن انخفاض بنسبة 98% في عدد السكان خلال العشر أو عشرين عاماً الماضية. لقد وصلنا إلى مرحلة يجب أن نضمن فيها بقاء كل عش». وأشاد بالجهود التي بذلتها خدمات الإطفاء والغابات في إخماد النيران، لكنه حذر من أن تراكم الحرائق السنوية في المرتفعات يفاقم الأزمة ويهدد فرص التعافي.

دعا القائمون على حفظ الطبيعة إلى تصعيد الوعي العام وتعزيز تطبيق القوانين لحماية الممتلكات العامة والموائل الطبيعية، مع التأكيد على أن المساحات الجبلية تشكل بيئة قيمة للمشي والتعليم البيئي. ومع استمرار التحقيقات حول أسباب الحرائق، يبقى التساؤل عمّن سيحمل مسؤولية خسارة هذا الكمّ من التنوع البيولوجي وما إذا كانت إجراءات ردع ووقاية كافية ستُتخذ لحماية المرتفعات في المستقبل.

Джерело

RTE Ireland

'Landscape incinerated' after week of wildfires in NI

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Громада

План на 58 будинків у Bunratty відхилено через занепокоєння за вплив на туризм

An Coimisiún Pleanála відхилив пропозицію щодо будівництва 58 житлових одиниць у місті Bunratty, Co Clare, зазначивши, щ

Irish Times
Громада

Молода жінка, яка загинула в аварії в Tipperary, — Laura Kennedy, відома спортсменка й гравчиня camogie

У північній частині Tipperary місцеві повідомлення стверджують, що жінка, яка загинула вчора ввечері внаслідок зіткнення

Irish Independent
Громада

Школу англійської мови в центрі Dublin зобов’язали виплатити майже €35,000 колишній викладачці через фіктивне скорочення

Workplace Relations Commission постановила, що школа англійської мови Academic Bridge має виплатити колишній викладачці

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук