Major disruptions to train, Dart and Luas services over bank holiday weekend

أعلنت شركة Irish Rail أن جميع خدمات Northern Commuter المتجهة إلى ومن Dublin تم إلغاؤها طوال عطلة نهاية الأسبوع المصنفة كـ Bank Holiday. يأتي هذا القرار وسط تنظيم جداول أعمال صيانة وبنية تحتية موسمية يقوم به مشغلو الشبكة، ما سيؤثر على حركة المسافرين المتجهين إلى العاصمة والضواحي المجاورة.

وقالت Irish Rail في بيان إن الإلغاءات ستشمل جميع قطارات Northern Commuter «إلى ومن Dublin»، مع توقعات بأن تشهد شبكات أخرى مثل خدمات Dart وLuas اضطرابات وتأخيرات وجدولات تشغيل مخفضة خلال نفس الفترة. ولم تحدد الشركة تفاصيل جداول بديلة شاملة، لكنها نصحت الركاب بالتحقق من آخر التحديثات على الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمشغلين قبل السفر.

من المتوقع أن تؤثر هذه الإجراءات على حركة السفر خلال عطلة Bank Holiday لا سيما للمسافرين الذين يخططون لحضور فعاليات أو التنقل بين المحافظات. ونُصح الركاب بالاستفادة من خدمات الحافلات التعويضية التي قد تُنظم على بعض المحاور، وترك وقت إضافي للسفر أو التفكير في ترتيبات بديلة مثل النقل الخاص أو مشاركة الرحلات.

تأتي هذه الاضطرابات في وقت يزداد فيه الطلب على النقل العام خلال أيام العطلات الرسمية، مما دفع السلطات والمشغلين إلى دعوة الجمهور إلى التحلي بالصبر ومتابعة الإعلانات الرسمية. للمزيد من المعلومات وتفاصيل الجداول المعدلة والحافلات البديلة، يُرجى الرجوع إلى تحديثات Irish Rail وLuas الرسمية قبل الخروج إلى المحطات.