Man who died after being hit by bus at Dublin Airport named

توفي الرجل الذي دهسته حافلة في Dublin Airport فجر أمس، وقد تم التعرف عليه على أنه John Fleming. وكان في الستينيات من عمره ومعروفًا على نطاق واسع في صناعة سباقات الخيول؛ وقد أجريت له مقابلة مع The Irish Field قبل أربعة أيام فقط، وفقًا لما نقلته Newstalk. وأفاد تقرير The Irish Times بأن العاملين في هذا القطاع يشعرون بـ"صدمة" و"حزن عميق" إزاء وفاته.

وقع الحادث عندما دهسته حافلة على Corballis Road بعد منتصف الليل بقليل يوم الخميس، وقد تم إعلان وفاته في مكان الحادث. وصرح ممثل عن DAA أن الحادث وقع على الطريق الرئيسي المؤدي إلى المطار بين الدوار والمحطة (terminal). حضرت خدمات الطوارئ وشرطة المطار إلى مكان الحادث فورًا، ويقدم مسؤولو المطار تعاونًا مع Gardaí في سير التحقيق.

كان John Fleming مالكًا لشركة محاسبة في Kilkenny متخصصة في تقديم الخدمات لقطاع سباقات الخيول، وكان أيضًا ناشرًا لـ Irish Racing Yearbook منذ تأسيسه عام 2003، بحسب The Irish Times. وذكرت تقارير أن مشاركة Fleming وخبرته جعلا منه شخصية محورية في المشهد المحلي لسباقات الخيول.

دعت Gardaí الشهود إلى المثول والإدلاء بما لديهم من معلومات. وطُلب من أي مستخدمي طريق قد يكون لديهم تسجيلات كاميرا — بما في ذلك كاميرات لوحة القيادة (dashcam) — والذين سافروا في المنطقة بين الساعة 11:45 مساءً يوم الأربعاء وقبيل منتصف الليل يوم الخميس، أن يجعلوا تسجيلاتهم متاحة للتحقيق. وأعرب متحدث باسم DAA عن أعمق التعازي لأفراد أسرة وذوي المتوفى.

من جهتها، أعربت Suzanne Eade، المدير التنفيذي لـ Horse Racing Ireland، في بيان نقلته The Irish Times عن حزنها البالغ "للتعرف على الوفاة المفاجئة لـ John Fleming"، مشيرةً إلى أنه "كان رجلاً موهوبًا ويحظى باحترام كبير وشغوفًا بحق بهذه الرياضة". تستمر التحقيقات لتحديد ملابسات الحادث بشكل أدق بينما يعبر مجتمع سباقات الخيول عن تضامنه مع أهل الضحية.