Travellers disproportionately impacted by substance abuse

أظهرت دراسة وطنية جديدة أن مجتمع Traveller في Ireland يعاني من مستويات أعلى بكثير من الأضرار المتعلقة بتعاطي المواد المخدرة، ويواجه حواجز أكبر أمام تلقي العلاج، مع نتائج علاجية أسوأ مقارنةً بالسكان العامين. الدراسة التي حملت عنوان "Traveller Substance Use in Ireland: A National Study" وأجراها باحثون في Trinity College Dublin، وُصفت بأنها الأكثر شمولاً في هذا المجال خلال أكثر من 15 عاماً، وتشير إلى زيادة ملحوظة في تعاطي المواد وتأثيرها الكبير على أفراد مجتمع Traveller عبر البلاد.

تظهر نتائج الدراسة أن Travellers، على الرغم من أنهم يمثلون أقل من 1% من سكان Ireland، يشكلون 2.5% من جميع حلقات علاج الإدمان المسجلة. وبيّنت البيانات أن متوسط عمر أول تجربة تعاطٍ للمواد المخدرة بين Travellers يبلغ 15 سنة. كما أن أكثر من نصف من يصلون للعلاج هم آباء أو أمهات، مما يسلّط الضوء على التأثير العائلي والمجتمعي الأوسع لتعاطي المواد.

أشارت الدراسة إلى أن الكحول والمخدرات الأفيونية ما زالتا تشكلان المشكلتين الرئيسيتين، إلا أن هناك ارتفاعاً كبيراً في تعاطي الكوكايين، لا سيما بين الرجال من مجتمع Traveller. وتعاني النساء من Traveller من مستويات مرتفعة في استخدام الأدوية الموصوفة طبياً، وغالباً ما يظهرن تردداً في طلب المساعدة بسبب مشاعر العار والوصم والخوف من فقدان حضانة أطفالهن. كما تربط الدراسة بين تعاطي المواد والصحة النفسية، مع تأثيرات واضحة على النساء بشكل خاص، وتكشف عن نسب إتمام للعلاج أقل لدى Travellers مقارنةً بالسكان العامين.

ووصف John Paul Collins، العامل في Pavee Point Community Development Worker، الوضع بأنه انتقل من مجرد وصمة عار إلى حالة تطبيع، قائلاً إنه "ليس طبيعياً أن يشهد الأطفال الصغار والأسر هذه المشاهد يومياً". بناءً على النتائج، تدعو الدراسة إلى استجابات صحية موجّهة يتم تطويرها وتنفيذها بالشراكة مع Travellers والمنظمات الممثلة لهم. وتتضمن التوصيات إجراءات مستهدفة للنساء من Traveller تأخذ بعين الاعتبار الحواجز الإضافية مثل المسؤوليات التمريضية ورعاية الأطفال.

كما طالبت الدراسة بالإسراع في إتمام وتنفيذ National Drugs Strategy and Action Plan، مع تضمين إجراءات محددة لمجتمع Traveller ووجود تمثيل مباشر لمنظمات Traveller في هيئات تنفيذ المتابعة. من جانبها أشارت الوزيرة المسؤولة عن تنفيذ الاستراتيجية الجديدة Jennifer Murnane O'Connor إلى أن الاستراتيجية ما زالت في شكل مسودة، مؤكدة أنها تستمع إلى منظمات المجتمع على الأرض مثل Pavee Point لضمان الشمول. وطمأنت الوزيرة بشأن مخاوف Pavee Point المتعلقة بغياب تمثيل Traveller في Monitoring Board عند تطبيق الاستراتيجية، مؤكدة أنها ستلتقي برؤساء فرق العمل المجتمعية الأسبوع المقبل لمناقشة المخاوف المتعلقة بإمكانية مركزية استراتيجية المخدرات في Ireland.

تسلط هذه الدراسة الضوء على الحاجة إلى مقاربة متكاملة تجمع بين الصحة العامة، والدعم المجتمعي، والإجراءات السياسة لضمان وصول Travellers إلى خدمات فعّالة ومناسبة ثقافياً، مع الانتباه إلى الفروق بين الجنسين والأثر العائلي الواسع لتعاطي المواد المخدرة.