ESB profits fall by 10% due to impact of Storm Éowyn

تاريخ التحديث / الأربعاء، 25 مارس 2026 17:44

أبلغت مجموعة ESB عن انخفاض أرباحها بعد الضريبة للسنة الماضية نتيجة «التأثير غير المسبوق» للعاصفة إيوين. وقالت ESB إن أرباحها للسنة المنتهية في نهاية ديسمبر تراجعت بمقدار 70 مليون يورو لتصبح 636 مليون يورو مقارنةً بـ706 مليون يورو في 2024. وأضافت أنها سجلت تكاليف تشغيل إضافية بقيمة 95 مليون يورو لإعادة توصيل العملاء على جزيرة إيرلندا ومعالجة الأضرار التي لحقت ببنى الشبكات بعد العاصفة في يناير الماضي.

وفي بيان نتائجها، قالت ESB إن أسعار الطاقة الدولية لا تزال متقلبة وعلى مستويات أعلى بكثير مما كانت عليه قبل أزمة الطاقة في 2022-2023. وأضافت أنها تدرك جيدًا أن أسعار الطاقة لا تزال تشكل عبئًا على العملاء، لا سيما منذ اندلاع الصراع الإيراني الحالي.

وعند سؤاله عن كيفية تأثر أسعار الطاقة بالجملة في المستقبل القريب، قال المدير المالي لشركة ESB، بول ستابلتون، لبرنامج Morning Ireland على قناة RTÉ إن سعر الغاز في سوق الجملة "هو أفضل مؤشر للتأثير" على تكاليف الطاقة في أيرلندا مع "تقلبات هائلة" في سعر الغاز شهدناها خلال الأسابيع الأربعة الماضية. وقال المدير المالي: "ما سيحدث لاحقًا من حيث أسعار الكهرباء بالجملة يعتمد فعلاً على وضع الحرب. إذا طال أمدها فسيزيد ذلك الضغط على الأسعار وفي النهاية سينعكس ذلك على الأسعار للمستهلكين".

نستخدم rte-player لإدارة المحتوى الإضافي الذي قد يضع ملفات تعريف ارتباط على جهازك ويجمع بيانات عن نشاطك. يرجى مراجعة تفاصيلهم والموافقة عليها لتحميل المحتوى. إدارة التفضيلات

وأضاف ستابلتون: "إذا كان الأمر قصير الأمد، إذا انتهى بسرعة، وإذا عادت تدفقات الطاقة إلى طبيعتها بسرعة، فسيكون الأمر أقل أهمية".

وقالت ESB إنه تم إجراء أكثر من 38,000 توصيل سكني بواسطة شبكات ESB في العام الماضي، بزيادة قدرها 18% عن 2024. وشهد عام 2025 أيضًا معالم بارزة لمجموعة ESB في الانتقال نحو صافي انبعاثات كربونية صفرية، بما في ذلك تجاوز عدد العدادات الذكية المثبتة في أيرلندا مليوني عداد، ووقف التوليد باستخدام الفحم في محطة موني بوينت كجزء من تحويل موقع مقاطعة كلير على المدى الطويل إلى مركز للطاقة المتجددة.

كما حصلت الشركة على حقوق تطوير مشروع طاقة رياح بحرية بقدرة 900 ميغاواط باسم Tonn Nua قبالة سواحل ووترفورد بالشراكة مع شركة Ørsted، بينما تضم محفظتها المتنامية للطاقة الشمسية حاليًا 700 ميغاواط قيد التطوير. كما أشارت ESB إلى أن عدد موظفيها ارتفع إلى أكثر من 10,000 موظف في 2025.

وقالت الشركة إنها توصي بتوزيع أرباح بقيمة 149 مليون يورو من أرباحها لعام 2025، ما يرفع إجمالي توزيعات الأرباح إلى 1.4 مليار يورو على مدار العقد الماضي. وأضافت أنها ساهمت بمبلغ 3.4 مليار يورو في الاقتصاد الأيرلندي عام 2025 من خلال الأجور والضرائب وتوزيعات الأرباح والمشتريات من الموردين المحليين.

وفي الوقت نفسه، قالت شركة الطاقة إن 2025 كان عامًا آخر من مستويات قياسية للاستثمارات الرأسمالية لديها. وشمل إجمالي الاستثمار البالغ 2.7 مليار يورو أكثر من 1.7 مليار يورو استثمارًا في شبكات الكهرباء في أيرلندا وجمهورية أيرلندا الشمالية، وأكثر من 600 مليون يورو استثمرت في مشاريع توليد متجددة - سواء الرياح أو الطاقة الشمسية - وأكثر من 300 مليون يورو في مشاريع توليد قابلة للإرسال ومشاريع واستثمارات أخرى.

وأضافت أنه ثمة حاجة لمزيد من الاستثمارات في الأعوام القادمة لتلبية الطلب المتزايد، مع تخطيط استثمار يقارب 20 مليار يورو عبر مجموعة ESB خلال السنوات الخمس المقبلة، بما في ذلك ما يصل إلى 16 مليار يورو في شبكات الكهرباء على جزيرة إيرلندا. وقال المدير المالي للشركة لقناة RTÉ: "لقد حصلنا للتو على الموافقة التنظيمية في نهاية العام الماضي على برنامج استثمار بقيمة 13 مليار يورو للشبكة خلال السنوات الخمس المقبلة".

وعند سؤاله عن التأخيرات المبلغ عنها في تسليم منازل جديدة بسبب نقص توصيل الكهرباء في بعض المناطق، قال السيد ستابلتون إن ESB "تضيف مزيدًا من السعة". وأضاف: "الغالبية العظمى من المنازل تُوصل في الوقت المحدد. هناك بضع مناطق تكون فيها السعة على الشبكة ضيقة، حيث تحدث تأخيرات لأن البنية التحتية الإضافية يجب أن تُقدَّم. لكن في النهاية تُنفذ كل التوصيلات".

وقال ستابلتون إن نتائج 2025 تعكس التزام ESB المستمر بتقديم استثمارات كبيرة في البنية التحتية الحيوية للطاقة للاقتصاد الأيرلندي والمجتمع وعملائها. وأضاف: "نحن نستجيب لهذا التحدي في سياق توصيلات الإسكان والنمو الاقتصادي وتغير المناخ وطموحاتنا لصافي انبعاثات كربونية صفرية".