Academics object to development on mother and baby site

تحديث / الأربعاء 25 مارس 2026 15:45

كتبت مجموعة من الأكاديميين المتخصصين في حقوق الإنسان إلى هيئة الطعون التخطيطية الإيرلندية (An Coimisiún Pleanála) معبرة عن اعتراضها على إنشاء مشروع سكني واسع النطاق في موقع مؤسسة بيسبورو للأمهات والأطفال.

منحت إدارة التطوير شركة Estuary View Enterprises إذنًا للتطوير في بيسبورو في بالينور، بلاكروك بمدينة كورك. وسيشمل المشروع هدم عشرة مبانٍ زراعية وهياكل من أكواخ خشبية، وبناء 140 شقة سكنية موزعة على ثلاثة مبانٍ.

أشار الخطاب الموجَّه إلى هيئة الطعون التخطيطية إلى أن الدولة "على دراية بحالة اختفاء جماعي" وإلى احتمال أن يكون بعض المختفين مدفونين في أراضي بيسبورو. وضمَّ كُتّاب الخطاب أسماءً من بينهم الدكتورة ميف أو'رورك والدكتورة كلير ماكغيتريك والدكتورة ميراد إنرايت من مشروع كلان (Clann Project)، مشيرين إلى أن مجلس التخطيط (An Bord Pleanála) وهيئة الطعون التخطيطية قد رفضتا منح رخصة التخطيط للموقع مرات عديدة منذ مايو 2021 بسبب غياب وضوح حول أماكن الأطفال والأمهات اللواتي تم احتجازهن في بيسبورو.

تلفت المجموعة إلى أن الدولة ملزمة بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) بالتحقيق في وفيات الأطفال والنساء، ومعرفة أماكن المختفين وإعادة رفاتهم إلى ذويهم. وقال الخطاب إن "الدولة لم تلتزم بالتزاماتها بموجب قانون حقوق الإنسان الأوروبي فيما يتعلق بوفيات واختفاءات الأطفال والنساء اللائي احتُجزن في مؤسسة بيسبورو للأمهات والأطفال".

أرشيف هيئة التحقيق في دور الأمهات والأطفال (MBHCOI) غير متاح للمتضررين والجمهور، بما في ذلك هيئة الطعون التخطيطية وأعضاء مجلس مدينة كورك. وأوضحت المجموعة أن هيئة التحقيق لم تستخدم "كل الوسائل المعقولة" للبحث عن الأطفال والنساء المفقودين في بيسبورو، مثل المسوحات الجيوفيزيائية باستخدام رادار اختراق الأرض أو قياسات المقاومة الكهربائية أو المغنطومترية.

وقال الخطاب أيضًا إن "الدولة لم تقم بإجراء أي تحقيق آخر في شأن الأطفال والأمهات المفقودين في بيسبورو".

عُقدت احتجاجات وأيقونات تأبينية في كورك وخارج مباني الحكومة الأسبوع الماضي ضد قرار منح الإذن التطويري. وقد منحت إدارة مجلس مدينة كورك إذن التخطيط في فبراير مع خضوعه لسبعين شرطًا.

منذ ذلك الحين، أُقيمت وقفة احتجاجية في كورك وأخرى أمام مبنى لينستر هاوس نظمتها مجموعة دعم بيت بيسبورو للأمهات والأطفال اعتراضًا على منح المجلس إذنًا مشروطًا للتطوير. ويُفهم أن المُطوِّر أُمر بإجراء أعمال تنقيب أثرية خلال أعمال التطوير، إلا أن الناجين يرون أن هذا الإجراء غير كافٍ.

طالبت المدافعة الخاصة عن الناجين، باتريشيا كاري، بوقف فوري لأي أعمال تطوير في بيسبورو. وطلبت برنامج عمل يهدف إلى تحديد مقابر جميع الأطفال والنساء المدفونين في أراضي المؤسسة. ووصفت كاري مشروع الإسكان المقترح على أراضي المؤسسة السابقة بأنه "إهانة واعتداء على كرامة كل من توفوا هناك".

افتُتحت مؤسسة بيسبورو عام 1922 وظلت دارًا للأمهات والأطفال حتى عام 1998. كانت مملوكة ومدارة من قبل رهبانية قلب يسوع ومريم المقدسين. تم تحديد موقع 64 قبرًا من بين أكثر من 923 طفلًا توفوا في بيسبورو. ومع ذلك، أمضى أكثر من 18,000 امرأة وطفل وقتًا في بيسبورو، والعديد من الأمهات اللاتي فقدت أطفالهن في المؤسسة لا يعرفن أين دُفن أبناؤهن.

ووفقًا لهيئة التحقيق في دور الأمهات والأطفال، قدّرت عمليات التفتيش التي قامت بها مفتشة وزارة الحكم المحلي والصحة العامة أليس ليستَر في أربعينيات القرن العشرين معدل وفيات الرضع بنحو 82٪.

أشارت المدافعة الخاصة عن الناجين إلى أن الدفن الكريم وتحديد مواقع المقابر وإقامة تذكارات كريمة هي من أكثر المسائل التي عرضت عليها منذ توليها المنصب. ومن بين الناشطات في الحملة كارمل كانتويل من مجموعة دعم بيسبورو للأمهات والأطفال، التي تناضل منذ عقود بشأن شقيقها الوحيد ويليام، ابن والدتها بريدجيت، الذي توفي في بيسبورو.