Inflation could average 4.6pc this year if Iran war continues

حذرت حسابات أجرتها وزارة Department of Finance من أن معدل التضخم قد يبلغ متوسطاً سنوياً قدره 4.6% هذا العام في حال وقوع سيناريو "شديد" يتمثل في استمرار الصراع الممتد في Middle East وخصوصاً إذا توسعت الحرب في Iran. وتعرض هذه التقديرات سيناريوهات بديلة بناءً على شدة وطول أمد الاضطرابات الإقليمية وتأثيرها على أسواق الطاقة والسلع العالمية.

تفسير الجهاز المالي يشير إلى أن صدمة عرض النفط والغاز وارتفاع أسعار الشحن وتأثر سلاسل الإمداد العالمية قد يؤديان إلى زيادة واضحة في تكاليف الاستيراد، وهو ما ينعكس بسرعة على أسعار المستهلكين في Ireland، خاصة على البنزين والطعام والطاقة المنزلية. كما أن ضغوط الأسعار قد تتفاقم عبر ارتفاع توقعات التضخم واستجابة السوق للعملات وأسعار الفائدة.

الأثر المحتمل يشمل تآكل القوة الشرائية للأسر وزيادة تكاليف التشغيل للشركات الصغيرة والمتوسطة، ما قد يضغط على النمو الاقتصادي وإيرادات الدولة. وتُنظِر الحكومة وDepartment of Finance في تبعات هذه السيناريوهات على الميزانية العامة وخيارات الدعم المستهدف، بينما تراقب السياسة النقدية في ECB عن كثب تطورات الأسعار للاستجابة إذا لزم الأمر.

وتؤكد الوثيقة أن هذا التقدير يمثل سيناريوّاً شديداً من بين عدة سيناريوهات محتملة، وأن مسار التضخم سيظل مرهوناً بعدة عوامل منها مدة وسعة الصراع في Middle East والسياسات الدولية المتعلقة بالإمدادات والطاقة. وتدعو التقديرات إلى متابعة مستمرة للتطورات الجيوسياسية وتقييم استعدادات السياسات المالية والنقدية للتصدي لآثار أي تصاعد في الأسعار.