
MidEast energy output loss will take two years to recover
قال Fatih Birol، رئيس International Energy Agency، في مقابلة مع صحيفة Neue Zuercher Zeitung إن استعادة إنتاج الطاقة الذي فُقد في Middle East جراء الصراع هناك سيستغرق نحو عامين. وأضاف Birol أن هذه التقديرات عامة وستختلف من بلد إلى آخر، مشيراً إلى أن التعافي في Iraq سيستغرق وقتاً أطول بكثير مقارنةً بـ Saudi Arabia.
وأوضح Birol للصحيفة السويسرية أن السوق يقلل من شأن العواقب المحتملة لإغلاق طويل لممر Strait of Hormuz، وأن الشحنات من النفط والغاز التي كانت في طريقها إلى وجهاتها قبل اندلاع الحرب في Iran وصلت الآن مما خفف أثر النقص مؤقتاً. لكنه لفت الانتباه إلى أن هذه التخفيفات مؤقتة، قائلاً: "لم تُحمَّل ناقلات جديدة في مارس. لم تكن هناك تسليمات جديدة من النفط أو الغاز أو الوقود إلى الأسواق Asian. هذه الفجوة بدأت الآن تظهر"، محذراً من أنه إذا لم يُفتح Strait of Hormuz مرة أخرى فثمة حاجة للاستعداد لارتفاع كبير في أسعار الطاقة.
وعند سؤاله عما إذا كانت International Energy Agency مستعدة للقيام بتحرير احتياطيات نفطية طارئة إضافية بعد خطوة مارس، قال Birol إن الوكالة جاهزة للتحرك فوراً وبحزم. وأضاف: "لسنا هناك بعد، ولكن الأمر قيد الدراسة بالتأكيد"، مشدداً على أن أدوات السوق الدولية للاستجابة للطوارئ محدودة وأن الخيارات قد تشمل مزيداً من إطلاق الاحتياطيات للاستقرار المؤقت للأسواق.
تأتي تصريحات Birol في سياق تزايد المخاوف العالمية من تأثير الاضطرابات في Middle East على إمدادات الطاقة، لا سيما مع اعتماد أسواق كبيرة في Asia على واردات بحرية تعبر Strait of Hormuz. ويُعد Strait of Hormuz ممراً حيوياً لشحن نسبة كبيرة من النفط العالمي، وأي إغلاق طويل الأمد قد يؤدي إلى صدمات أسعار عالمية وتداعيات اقتصادية واسعة، حسب خبراء في الطاقة. المصادر: Reuters، International Energy Agency، Neue Zuercher Zeitung.
Джерело
RTE Business ↗MidEast energy output loss will take two years to recover
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.





