Small Craft warning for all coasts of Ireland

أصدرت MET Éireann تحذيراً مخصّصاً للقوارب الصغيرة يشمل جميع سواحل Ireland بسبب توقع هبوب رياح قادمة من الجنوب إلى الجنوب الغربي تصل سرعتها إلى قوة 6 أو أكثر على مقياس Beaufort. وتحذر الهيئة البحارة ومرتادي الأنشطة الساحلية من أن هذه الظروف قد تؤدي إلى أمواج متزايدة وحالة بحرية غليظة تجعل الإبحار بالقوارب الصغيرة خطراً ملحوظاً.

تشمل المخاطر المتوقعة ارتفاع الأمواج، وهبات رياح قوية قد تؤثر على ثبات الزوارق الصغيرة وسهولة المناورة، إضافة إلى احتمال ظهور تيارات سطحية قوية قرب الشواطئ. وتُنصح القوارب الصغيرة واليخوت الترفيهية بالبحث عن مأوى آمن وتثبيت معداتها، وتجنب الخروج إلى البحر ما لم تكن هناك ضرورة ملحة، كما يُنصح الصيادون ومرتادو الشاطئ بتوخي الحذر.

تدعو MET Éireann جميع البحارة إلى متابعة النشرات الجوية واتباع تعليمات harbourmasters وسلطات الموانئ المحلية قبل الشروع في أي رحلة بحرية. كما يُنصح بالاتصال بخدمات الطوارئ ووسائل الإنقاذ البحري في حال تغير الأحوال بسرعة أو مواجهة أي صعوبات في البحر. وتتكرر مثل هذه التحذيرات في فترات عدم استقرار الطقس على المحيط الأطلسي، لذلك يوصى بالاطلاع المستمر على التحديثات الرسمية.