Govt leaders criticise Co Cork fuel depot blockade

تم التحديث / الأربعاء 8 أبريل 2026 22:24

تم حصر مصفاة وايتغيت في شرق كورك حالياً بواسطة قافلة

بقلم: أنغس كوكس، جو ماك راولاي، جيني أوسوليفان

انتقد قادة الحكومة بشدة حصار مصفاة نفط وايتغيت في مقاطعة كورك، واصفاً رئيس الوزراء (تاوشخ) ميشال مارتن ذلك بأنه «عمل تخريبي وطني» سيؤثر بشكل مباشر على شعب إيرلندا. وقال مارتن: «ليس لذلك أي معنى مطلقاً في أزمة الوقود التي نواجهها حالياً. من غير المعقول أن يسعى الناس إلى منع المواطنين في أنحاء البلاد من الوصول إلى الوقود الحيوي». وأضاف: «تعتمد الشركات ومعاشات الناس على هذا الوقود. إنه أمر مريع».

لم تتمكن أي ناقلات نفط من الوصول إلى الموقع منذ ظهر اليوم.

جاءت تصريحات مارتن بينما تبيّن أن ثمانية شاحنات وثمانية جرارات وأكثر من أربعين شخصاً كانوا يحاصرون مدخلين لمصفاة إيرفينغ أويل في وايتغيت بشرق كورك. وفي وقت المساء، أُبلغ من التجمع من قبل المنظمين بأن يستريحوا ويستعدوا لليلة طويلة مقبلة. وتفيد روتيني التلفزيونية (RTÉ News) بأن مارتن تحدث إلى وزير العدل جيم أوكالاغان بشأن الحصار.

قال نائب رئيس الوزراء سيمون هاريس إن أي محاولة من قبل محتجين لقطع توزيع الوقود في الأزمة الراهنة تُعد «هجوماً شريراً ومقيتاً على اقتصادنا ومجتمعنا». وأضاف في بيان أن الحكومة تعترف بمخاوف الكثيرين لكن «إيرلندا ليست بلداً بلا قانون» وأن «قوانين البلاد يجب أن تطبق بلا خوف». وأكد أنه «في وقت أزمة طاقة عالمية كبرى» لا يمكن التسامح مع مثل هذا الوضع.

وندّد وزير النقل دارّاغ أوبراين أيضاً بالحصار في شرق كورك ومواقع أخرى. وقال في بيان إن الوضع يؤثر على المواطنين العاديين ويجب أن ينتهي. وأضاف: «أدين بشدة الحواجز عند مصفاة وايتغيت في كورك، وعند مواقع حول البلاد. الوصول إلى الوقود أمر أساسي لمواطنينا ولشركاتنا، ولا توجد نقصٌ بنيوي في الوقود — هذا الاضطراب تسبّب فيه مجموعة صغيرة من المحتجين». وتابع: «الحكومة تستمع وتفهم التحديات الحقيقية التي يواجهها الناس. ارتفاع تكاليف الوقود يضع ضغطاً كبيراً على الأسر والشركات على حد سواء. وسأستمر في التواصل مع مجموعات تمثيلية من القطاعات المتأثرة، مثل جمعيات أصحاب المحطات. ومع ذلك، في الديمقراطية لا يمكن أن تُملَ السياسة من قبل مجموعة غير منتخبة، خصوصاً عندما تعطل أفعالهم سلاسل التوريد، وتهدد سُبل العيش، وتتدخل في خدمات أساسية مثل المواعيد الطبية.»

حوالي نصف إمدادات الوقود محاصرة — «فيويلز فور أيرلندا» (Fuels For Ireland)

قالت مؤسسة Fuels For Ireland إن نحو نصف إمدادات الوقود في البلاد مقفلة حالياً في المحطات وفي مصفاة وايتغيت بسبب الاحتجاجات. ويُذكر أن المداخل الأمامية والخلفية لمصفاة إيرفينغ أويل في وايتغيت بشرق كورك محاصرة الآن بواسطة قافلة صغيرة مكوّنة من ستة جرارات وشاحنتين. ونتيجة لذلك قال الرئيس التنفيذي للمؤسسة كيفن ماكبارتلان إن جزءاً كبيراً من الإمداد الاستراتيجي الطارئ للوقود في البلاد لا يمكن الوصول إليه، ودعا الحكومة إلى التحرك فوراً لضمان إمكانية خروج الوقود من المحطات بأمان.

وقال: «إذا استمر هذا، فسيكون له عواقب حقيقية وفورية على الأسر والشركات والخدمات الأساسية. وببساطة، إذا لم يتم تسليم الوقود فلن يكون متاحاً، وهذا يشمل مركبات الطوارئ». وأضاف: «نحن نفهم ونشعر بالإحباط من ارتفاع أسعار الوقود، ونحترم حق الاحتجاج. لكن منع وصول الوقود إلى المجتمعات ليس طريقة متناسبة أو مسؤولة للقيام بذلك. إنه يعرض لخطر جسيم الناس الذين تسعى هذه الاحتجاجات لتمثيلهم». وأضاف: «لا يوجد نقص في الوقود في البلاد، المشكلة أنه لا يمكن نقله».

تعد وايتغيت المحطة الثالثة المتأثرة بعد أن تم حظر محطتي فوينز في مقاطعة ليمريك وغالواي في وقت سابق من اليوم. وفي وقت سابق أفادت شرطة الغاردا بأن عدداً صغيراً من مستودعات الوقود يتعرض للحصار. وقال المحتجون إنهم يرغبون بلقاء الحكومة بشأن مطالبهم المتعلقة بأسعار الوقود، وأن التحرك الوطني سيستمر في الأثناء.