المحكمة العليا تأمر بالإفراج عن Enoch Burke من السجن

أصدرت High Court أمراً بالإفراج عن المعلم Enoch Burke بعدما قضى قرابة 700 يوم في السجن بتهمة مخالفة أوامر قضائية. وقالت المحكمة إن السيد Burke وضع نفسه في مخالفة متكررة لأوامر البقاء بعيداً عن Wilson's Hospital School في مقاطعة Westmeath، ما أدى إلى توقيفه في سبتمبر 2022 واحتجازه منذ ذلك الحين.

أوضح Mr Justice Brian Cregan أن هناك "تغييراً جوهرياً في الظروف" حدث في مايو الماضي عندما خسر السيد Burke استئنافه ضد فصله من المدرسة بتهمة gross misconduct. وأضاف القاضي أن Department of Education أوقفت دفع راتبه، وأنه لذلك قد استُنفدت كل الطعون الداخلية المتعلقة بعمله، وتم تأكيد فصله ومن ثم انتهى عقد العمل.

مَنح القاضي الإفراج عن السيد Burke رغم أنه لم يَكفَّ عن ازدراء المحكمة (لم يُpurge his contempt)، مؤكدًا في الوقت نفسه أن الأمر الوقتي الدائم (permanent injunction) الصادر عن High Court ما يزال سارياً ويمنع عليه التعدي على مرافق المدرسة. وقال القاضي إن العام الدراسي قد انتهى وأن حتى حال حضوره إلى المدرسة في هذه الفترة من غير المرجح أن يسبب اضطراباً كبيراً، وإن كان من المتوقع أن تبدي المدرسة مخاوف من حضوره مع بداية العام الدراسي القادم، ويمكن عندئذٍ تقديم طلب جديد إلى المحكمة.

وانتقد القاضي التصريحات التي يروج لها السيد Burke بأن سبب سجنه هو "معارضته لحقوق المتحولين جنسياً"، وبيّن أن ذلك "كذبة واضحة" لأن الحقيقة، وفق ما ورد بالأحكام المكتوبة للمحكمة، هي أنه سُجن بسبب التعدي على ممتلكات المدرسة. وأضاف القاضي أن السيد Burke "يحق له أن يحمل آرائه الدينية بشأن transgenderism ويحق له أن يصرح بها خارج أسوار المدرسة، لكن ليس له الحق في التعدي على ممتلكات المدرسة أو تعطيل تعليم التلامذة وتهديد أفراد الأمن أو رفض الانصياع لأوامر المحكمة".

أشارت المحكمة إلى أن المدرسة أبلغت أنها ستبلغ Garda في حال تكرار التعدي وستسعى لرفع دعوى جنائية، كما أن التزام السيد Burke بدفع الغرامات التي فرضتها المحكمة سيبقى معمولاً به وسيتم تحديد المبلغ بدقة في جلسة لاحقة. ورغم إعلان السيد Burke رغبته في الاستئناف إلى Supreme Court، أكد القاضي أن الأمر الدائم الصادر عن High Court يظل قانونياً وملزماً حتى يلغيته محكمة أعلى.

نقلت RTÉ عن Vivienne Traynor تغطية الحكم وأبرزت أن هذه القضية تمثل مفترقاً قانونياً بين حرية التعبير والالتزام بأوامر المحاكم وحماية النظام التعليمي داخل المدارس. وتبقى الأنظار متجهة إلى ما إذا كان السيد Burke سيحترم القيود المفروضة عليه خارج أسوار المدرسة أو سيسعى لمواجهة قضائية جديدة في المحكمة العليا.