عـاجل
  ●  أكثر من 100,000 عامل في القطاع العام سيبدأون إضرابًا يوم الأربعاء     ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب     ●  إلغاء وتأجيل رحلات في المطارات بعد عطل فني كبير | RTÉ News
تذكير العمال بحق الانفصال عن العمل خلال الإجازة الصيفية
الاقتصاد والأعمال

تذكير العمال بحق الانفصال عن العمل خلال الإجازة الصيفية

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

تذكّر Irish Congress of Trade Unions (ICTU) العمال في Ireland بأن حقهم في الانفصال عن العمل ينطبق أيضاً أثناء الإجازة السنوية هذا الصيف. وقالت المنظمة إن من المهم أن يعرف العمال أن لديهم حقاً قانونياً في أن يطفئوا اتصالهم بالعمل خلال الإجازة، وهذا يشمل عدم الاضطرار إلى التحقق من البريد الإلكتروني أو الرد على الرسائل النصية والمكالمات.

وجاء ذلك بموجب Code of Practice on the Right to Disconnect الصادر عن Workplace Relations Commission (WRC)، والذي ينص على أن الموظفين لهم الحق في ألا يُتوقع منهم أداء عمل خارج ساعات العمل الاعتيادية بصورة روتينية، بما في ذلك الاتصالات أثناء الإجازة السنوية. كما لهم الحق في ألا يُعاقبوا لرفضهم التعامل مع مسائل العمل خارج ساعات العمل المعتادة، بما في ذلك خلال الإجازة.

وقالت Dr Laura Bambrick، Social Policy Officer في Irish Congress of Trade Unions: "لكل عامل في Ireland حق قانوني في الإجازة السنوية التي تهدف إلى استعادة النشاط، وهذا يعني أن لديك الحق في قطع الاتصال التام عن العمل، والحق في ألا تُعاقَب على ذلك». وأضافت: "التوقّع بضرورة 'التسجيل' أو 'التحقّق' يقوّض فترة استراحة الجميع، ويقوّض وقت الراحة والاستجمام للعامل وفي النهاية يؤثر على صحته وسلامته".

وذكرت Dr Bambrick أيضاً أن الأمر "يسري في الاتجاهين": إذا لم تكن أنت في إجازة، فإنه من الواجب التفكير مرتين قبل إرسال رسالة عاجلة إلى زميل في إجازة. وأضافت: "قد تبدو رسالة سريعة غير مؤذية، لكنها تصل أثناء عطلة شخص آخر وتضع عليه ضغطاً للرد". وأوصت ICTU بأن على أصحاب العمل وضع سياسات واضحة حول Right to Disconnect، وأن يلجأ العمال إلى نقاباتهم أو إلى Workplace Relations Commission إذا واجهوا ضغوطاً أو عقوبات جراء ممارسة هذا الحق.

المصدر

RTE Business ↗

Workers reminded of right to disconnect on summer leave

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
جريمة

اعتقال ستة أشخاص بتهمة الاحتجاز الكاذب والاعتداء مسببًا للضرر

تحديث / الثلاثاء، 29 Sep 2026 — تم احتجاز ستة رجال تتراوح أعمارهم بين العشرينات والخمسينات على خلفية تحقيقات تتعلق بالتر

RTE Ireland
سياسة

مجلس الوزراء سيوافق على خطة لإصلاح برنامج تأجير المباني الشاغرة

سيعرض وزير الإسكان James Browne على مجلس الوزراء خطة شاملة لإصلاح برنامج يشجع مالكي المباني المهجورة والمتدهورة على تأجي

RTE Ireland
جريمة

امرأة في حالة خطيرة في المستشفى عقب اعتداء في Belmayne بشمال Dublin

نُقلت امرأة إلى مستشفى Beaumont وهي في حالة وصفت بالخطيرة بعد تعرضها لاعتداء في منطقة Belmayne بشمال Dublin. أجرت فرق ف

Irish Times
طقس

Met Éireann يتوقع أمطارًا غزيرة ورياحًا شديدة ويصدر تحذيرات جوية لثماني مقاطعات

أصدرت Met Éireann تحذيرات جوية تفيد بقدوم موجة من الأمطار الغزيرة والرياح الشديدة تؤثر على ثماني مقاطعات في Ireland. وتت

Irish Times
صحة

احتجاج أولياء الأمور أمام Leinster House على نقص خدمات الإعاقة للأطفال

تجمع عدد من أولياء الأمور من مختلف أنحاء Ireland أمام Leinster House اليوم للاحتجاج على النقص الحاد في خدمات الإعاقة الم

RTE Ireland
مجتمع

كبار السن يقلصون إنفاقهم على الطعام والتدفئة - Alone

طالبت جمعية Alone الوطنية المعنية بشؤون كبار السن جميع الوزارات الحكومية بإجراء تغييرات واسعة للاستجابة لشيخوخة السكان،

RTE Ireland

البحث